The third main kind of folk tale is the comical story.
第三种主要的民间故事是滑稽故事。
Proverbs, sometimes called sayings, are examples of folk wisdom.
格言，有时被称为谚语，是民间智慧的体现。
But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.
但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事，并特别关注挪威民间故事，因为它们很好地说明了这种多样性。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
Works of folk art, however, are often made for everyday use.
然而，民间艺术作品往往是为日常使用而制作的。
There were more than 800 pieces of folk art from nearly 50 countries in the exhibition.
本次展览展出了来自近50个国家的800多件民间艺术作品。
Chinese paper cutting, or jianzhi, is a kind of folk art.
中国剪纸，又称剪纸，是一种民间艺术。
In his 1985 album Biograph, Dylan wrote about the appeal of folk music to him.
在1985年的专辑《传记》中，迪伦写到了民谣音乐对他的吸引力。
I am not very fond of folk dance.
我不太喜欢民间舞蹈。
He is a famous practitioner of folk medicine.
他是一个著名的民间药物医生。
Tamburitza is a form of folk music that involves string instruments.
坦姆布里扎琴是乡村音乐的一种形式，主要由弦乐器演奏。
Then, when there's a recital of folk ballads, perhaps you'll with me.
那么，如果有乡村民谣的演出，大概你也会和我一起去的吧。
Today we'll go to the National Museum of Folk Architecture and Lifestyle of Ukraine.
今天我们将走进乌克兰国家民族建筑和民俗博物馆。
This kind of folk songs is passed down by mouth generations after generations to this day.
所以这种民歌都是依靠一代代的羌族人口头相传才得以流传至今的。
That’s the spirit of folk remedies: They may or may not work, but what have you got to lose?
这就是平民疗法的精神：它们可能有效也可能无效，（如果无效）那你又能有什么损失呢？
That's the spirit of folk remedies: They may or may not work, but what have you got to lose?
这就是平民疗法的精神：它们可能有效也可能无效，(如果无效)那你又能有什么损失呢？
We will plan at the end of the two weeks of reading stories about Japan, true and mostly folk, a lot of folk tales.
我们打算在两周末,读关于日本的故事，有真实的，大部分是神话传说。
China's most treasured influential performer of folk music, Chen Jun has been called “the first contemporary Erhu player”.
当今中国最具影响力的国宝级民族器乐演奏家之一，堪称“中国当代二胡第一人”。
Traditional Norwegian songs (kvad), ballads and short, often improvised songs (stev) are three of the biggest types of folk music.
传统的挪威歌曲(kvad)、民歌和短曲、即兴歌曲(stev)是三类最大的民族音乐。
If you're familiar with this kind of folk music, you should have heard names like Dadawa, Liu Sola, and more recently, Sa Dingding.
如果熟悉此类民歌的话，你应该听说过朱哲琴、刘索拉，还有新近的萨顶顶这些名字。
In recent years there has been a great revival of folk music, and groups specializing in its performance have sprung up all over Britain.
近几年，民间音乐复兴开来，全英国都有专业表演组织。
Southern Tajikistan has a distinctive form of folk music called falak, which is played at celebrations for weddings, circumcisions and other occasions.
塔吉克斯坦南部有着不同形式的民间音乐叫做法拉克，是在婚礼、庆典等场合演奏的音乐。
Over 300 monuments of folk architecture related to the 16-20th centuries were brought here from different parts of Ukraine and placed on the area of 150 hectares.
超过300座16 - 20世纪的民族建筑遗迹从乌克兰各地运送过来安置在这片150公顷的区域内。
ENGLISH working men had been heard from before. Piers Plowman, chancing one summer day upon a field of folk; John Clare's shepherd, observing cabbage fields and nesting birds; d.h..
英国劳动者的文学形象以前便出现过：皮尔斯·普洛曼曾在某个夏日与一群田野莽夫不期而遇；约翰·克莱尔笔下的牧羊人会耐心观察卷心菜地和筑巢的飞鸟；d·h·劳伦斯描述的那些沉默寡言的矿工则会在炉火前洗掉他们身上的污垢。
While one cooling tower is painted in the colors and logo of the sponsor, FNB (First National Bank), the other is a vibrant celebration of folk art that displays the culture and traditions of Soweto.
其中一个冷却塔塔身被画上了赞助商第一国民银行(FNB)的色彩和标志，另一个则是体现索威托当地文化传统的、非常具有活力的民间艺术庆典。
Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.
民间词源创造了cheeseburger和beanburger，但最初hamburger一词实际上是以德国汉堡市命名的。
Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.
民间词源创造了cheeseburger和beanburger，但最初hamburger一词实际上是以德国汉堡市命名的。
应用推荐