She felt a pang of envy at the thought of his success.
她想到他的成功便感到一阵忌妒的痛苦。
Second, a lot of envy is local.
第二,许多嫉妒只是局部范围的。
Martin heaved a great sigh of envy.
马丁长长地叹了一口气,心里很羡慕。
他那样做是出于忌妒。
Able to manage personal jealousy and feelings of envy.
有能力处理好个人的猜忌和嫉妒情绪。
He said such things out of envy.
他这样是出于嫉妒。
嫉羡的投射。
You are the subject of envy of your friends.
你成了所有朋友羡慕的对象。
They were full of envy when they saw my new car.
他们看了我的新汽车都非常羡慕。
Able to manage personal jealousy and feelings of envy.
有能力控制好自己的猜忌与嫉妒。
They say such scandalous things about you out of envy.
他们这样毁谤你是出于妒忌。
For all its troubles, America's economy is a source of envy.
撇去种种麻烦不谈,美国经济令人充满羡慕。
They only say such unkind things about you out of envy.
他们纯粹出于忌妒才说你这些坏话。
Some boys were full of envy when they saw my new bicycle.
一些男孩看到了我的新脚踏车都充满了羡慕。
His splendid new car was an object of envy to his friend.
他那辆豪华的新车是他所有朋友羡慕的对象。
Not that they feel it so, but only to abate the edge of envy.
其实他们并非真那样感觉,而只是想减轻别人的嫉妒而已。
His splendid new car was an object of envy to all his friends.
他那辆豪华的新车是他所有朋友羡慕的对象。
A touch of envy too, for his certainty that literature mattered.
读者还会对他产生一丝嫉妒,羡慕他历尽沧桑依然坚信文学的份量。
The boy's new bicycle was an object of envy to all his friends.
那男孩的新自行车,是他所有朋友都羡慕的东西。
Envy The boy's new bicycle was an object of envy to all his friends.
那男孩的新脚踏车,是他所有朋友羡慕的东西。
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will.
有的传基督,是出于嫉妒分争。也有的是出于好意。
"Note that two types of envy exist: benign and malicious envy," the authors explain.
作者解释道:“存在两种嫉妒:良性与恶性的。”
Finally, mankind as a species too often suffers from the twin evils of envy and greed.
最后,整个人类,作为一个物种,在太多的时候极易为嫉妒和贪婪这对孪生罪恶所累。
If one wants to reach the state of envy-free, he must have lofty goals and an open mind.
一个人若要达到不嫉妒别人的境界,必须有高远的志向和宽广的胸襟。
It was these two types of envy that were experimentally tested by van DE Ven et al. (2011).
这是由vande Ven等人(2011)经过实验测试的两种嫉妒。
Pay a debt. Give a soft answer instead of a harsh one. Free yourself of envy and malice.
答话时语气轻柔,切莫生硬,把自己从忌妒和怨恨中解脱出来。
Their analysis of these extreme cases of envy was seen to help to delineate the phenomenon.
对这些嫉羡的极端案例的分析有助于勾画出这些现象。
So completely was the love of these two sisters, unmixed with anything of jealousy or of envy.
姐妹俩的感情十分好,一点儿也没有掺杂妒忌或是羡慕的成分。
It was with a touch of envy that I thought of the pleasant family life of which I had had a glimpse.
回想我刚才瞥见的这种幸福家庭生活,心里不无羡慕之感。
It was with a touch of envy that I thought of the pleasant family life of which I had had a glimpse.
回想我刚才瞥见的这种幸福家庭生活,心里不无羡慕之感。
应用推荐