In the purply light of dusk the town looked peaceful and happy—enchanting even—and there was an engaging air of expectancy, of fun about to happen.
在紫红色的暮色中，这座城镇显得宁静幸福，甚至是迷人的，空气中萦绕着一种期待的迷人气氛，一种即将要发生的有趣气氛。
The violet light of dusk began to darken the sky.
紫罗兰色的黄昏降临，天空开始暗下来。
Amid the growing shade of dusk stand sturdy pines.
在把黄昏越来越暗的阴影之中耸立着一些挺拔的松树。
I want to ask you how many people think of being of dusk.
有几个人觉得过黄昏的存在呢？
That afternoon, in the golden light of dusk, Daniel let go.
那天下午，在金灿灿的黄昏日光中，丹尼尔落下去了。
Spreading shades of dusk, the sky stars appeared, cliff earth grows dark.
暮色苍茫，天上出现了星星，悬崖下面的大地越来越暗。
We eagerly awaiting the arrival of dusk, smell to expect the young man appeared.
我们翘首等待黄昏的到来，缠缠绵绵地期待那个年轻人出现。
A half moon hung in the sky before nightfall, and the air was pervaded with the fragrance of dusk.
半园月挂在天空，夜还没有降临，空气里带着黄昏的香味。
The transition from black to white is the glimmer of dawn, while its counterpart is the tranquility of dusk.
黑到白的过渡是黎明那泛起的白色亮光，白到黑的渐变是傍晚那浸染的安静。
Every evening I took great pleasure in doing that, and everyday I looked forward to the early arrival of dusk.
我天天晚上乐此不疲，天天盼望黄昏早早来临。
The presentation of the image of dusk is the most impressive in all natural images in classical Chinese poetry.
在中国古典诗歌的自然意象中，黄昏意象颇为突出。
Every evening I took great pleasure in doing that, and everybody I looked forward to the early arrival of dusk.
我天天晚上乐此不彼，天天盼望黄昏早早来临。
Some owls, like the Pygmy owl, are crepuscular, which means they hunt their prey during the twilight time of dusk and just before dawn.
还有些猫头鹰，像是俾格米猫头鹰，专门在黄昏时候活动，这表示牠们得在暮色的黄昏消失前追捕猎物。
It had been an idle and joyful celebration, but the quickening onset of dusk with its long-fingered and persecuting shadows provokes a sense of malaise.
这是一个悠闲欢快的庆典，但是黄昏的加速开始和它不断拉长的阴影引起一种不安的感觉。
More of the time was quiet, and then on the piano, always in the sunset after audition of dusk, sat on the dusk falls, refused to turn on the light.
更多的时分很安静，轻手重脚地在钢琴上试音，总是在旭日落山的傍晚，不断坐到暮色来临，不肯开灯。
Yes, luxury yachts call by, and there are signs of scaffolding and gingham. But, for now, Syracuse is still sleeping off the glory days, and in a permanent state of dusk.
是的，有豪华游艇到访，有脚手架和遮阳伞，但是现在的希劳克斯仍在大好时光中沉睡，而且总是在日暮时分。
She was invisible in the dusk of the room.
她在昏暗的房间里，别人看不见她。
A third group are known as crepuscular: they thrive in the low light of dawn and dusk and remain inactive at other hours.
第三组被称为黄昏组：他们在黎明和黄昏的微光中茁壮成长，而在其他时间则不活跃。
At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.
黄昏时我们在遥远偏僻的地方搭起了帐篷。
The dusk light was failing and the interior of the pickup was dark but she knew the occupant was staring at her.
黄昏的光线逐渐暗淡下来，皮卡内黑漆漆的，但她知道占有者一直在盯着她。
The creature had appeared at dusk, an illusory time of day.
那个东西出现在傍晚，而那时正是容易出现幻觉的时候。
Dusk is the best time of day for outdoor pictures.
黄昏是户外拍照的最好时间段。
Above, a picture of Sanaa, the capital of Yemen, at dusk.
上面是也门首都萨那的一幅黄昏图片。
The twinkling lights of an oil refinery at dusk show the potential for beauty in industrial landscapes.
黄昏时分，精炼厂闪烁的灯光似乎昭示了这一行业的美好前景。
Mexican free-tailed bats spiral out of Eckert James River bat Cave Preserve in Texas at dusk.
黄昏时刻，墨西哥的无尾蝙蝠从德克萨斯州艾克特·詹姆士河蝙蝠洞自然保护区盘旋而出。
AS DUSK falls, kerosene stoves ignite in the poorer kitchens of Delhi.
黄昏降临时，德里的穷苦人家便开始点起厨房里的煤油炉。
A shot of the Eiffel Tower at dusk was matched to other Eiffel Tower shots, but also to San Francisco's Coit Tower and New York's Statue of Liberty, both shot at dusk.
与黄昏拍摄的埃菲尔铁塔匹配的不是另外一个埃菲尔铁塔，而是同样在黄昏拍摄的旧金山的科伊特塔或者纽约的自由女神像。
A shot of the Eiffel Tower at dusk was matched to other Eiffel Tower shots, but also to San Francisco's Coit Tower and New York's Statue of Liberty, both shot at dusk.
与黄昏拍摄的埃菲尔铁塔匹配的不是另外一个埃菲尔铁塔，而是同样在黄昏拍摄的旧金山的科伊特塔或者纽约的自由女神像。
应用推荐