In the purply light of dusk the town looked peaceful and happy—enchanting even—and there was an engaging air of expectancy, of fun about to happen.
在紫红色的暮色中，这座城镇显得宁静幸福，甚至是迷人的，空气中萦绕着一种期待的迷人气氛，一种即将要发生的有趣气氛。
The transition from black to white is the glimmer of dawn, while its counterpart is the tranquility of dusk.
黑到白的过渡是黎明那泛起的白色亮光，白到黑的渐变是傍晚那浸染的安静。
A half moon hung in the sky before nightfall, and the air was pervaded with the fragrance of dusk.
半园月挂在天空，夜还没有降临，空气里带着黄昏的香味。
Every evening I took great pleasure in doing that, and everyday I looked forward to the early arrival of dusk.
我天天晚上乐此不疲，天天盼望黄昏早早来临。
The presentation of the image of dusk is the most impressive in all natural images in classical Chinese poetry.
在中国古典诗歌的自然意象中，黄昏意象颇为突出。
The shepherd, who is nowhere to be seen, is having a rest in an unknown place, leaving these living things to enjoy this moment of dusk with full ease and freedom.
牧羊人不见了，他们不知在何处歇息。只有这些生灵自由自在地享受着这个黄昏。
The shepherd, who is nowhere to be seen, is having a rest in an unknown place, leaving these living things to enjoy this moment of dusk with full ease and freedom.
牧羊人不见了，他们不知在何处歇息。只有这些生灵自由自在地享受着这个黄昏。
应用推荐