The universe of discourse consists of denumerably many individuals.
话语世界由许多个可数的个体组成。
There was no want of discourse.
这个场合确实是不愁没有话谈。
They do not have well-established channels of discourse.
他们没有既定的话语渠道。
Companies that do not belong to a community of discourse will die.
企业若不能参与到尚存论说的群体中，只有死路一条。
Metaphor understanding is an important part of discourse understanding.
隐喻理解是话语理解的一个重要方面。
Simply because of doubt about the generic integrity of various forms of discourse.
仅仅因为怀疑，不同形式话语的普遍的完整性。
What is the field of discourse, the mode of discourse and the tenor of discourse?
什么是话语场、话语方式和话语意旨？
We strive for a high level of discourse and comments like these have no place on our air.
我们频道追求高质量的谈话，像这种评论在我们的节目中是没有立足之地的。
He stared at the object of discourse, as one might do at a strange repulsive animal.
他就盯着这个谈话的对象，象是盯着一个古怪可憎的野兽一样。
Republicans, in Wisconsin and elsewhere, are trying to shut that kind of discourse down.
威斯康辛和其他地方的共和党们正在试图压制这种讨论。
The sense of Discourse translation helps to translator to choose the better translation.
译音的语篇翻译意识，有助于正确理解原语，找寻更合适的译文。
The analysis of discourse operates therefore without reference to the transcendental subject.
因此，对话语所作的分析就无需参照先验主体。
Discourse translation is the translations practice under the guidance of Discourse Analyzes theories.
语篇翻译是以语篇分析理论为指导，以语篇为准进行的翻译操作。
Contrastive Rhetoric (CR) studies the differences of discourse patterns across languages and cultures.
对比修辞研究不同语言及文化间的语篇模式差异。
Cohesion and coherence are two important concepts and study projects in the field of discourse analysis.
语篇衔接与语篇连贯是语篇分析领域中的两个重要概念，也是语篇分析的重要课题。
'Coherence' is not only an important concept in linguistics but also an important part of discourse study.
“连贯”是语言学中的一个重要概念，也是话语研究的重要内容。
Generally speaking, two major study topics of pragmatics are the generation and interpretation of discourse.
从广意的角度来说，语用学研究的两大主题就是话语的产出和话语的理解。
Thus, pragmatic accommodation plays a very important role in the construction and comprehension of discourse.
语用协调在语篇建构和语篇理解过程中发挥着十分重要的作用。
Indirect anaphora is a special kind of discourse cohesion device, which is a relatively new field in linguistic study.
间接回指是一种特殊的语篇照应，它是语言界一个较新的研究领域。
It is possible to find out a new kind of discourse when we enter this important text from the Angle of cultural study.
从文化研究的角度进入这一重要文本，出现了寻找一种新的话语的可能性。
Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.
好的，这揭露了一种错误，也就是，其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。
Context of situation consists of three features: the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse.
情景语境由三个情景变项组成：话语范围、话语基调和话语方式。
People use different words with different frequencies when they are telling stories, as compared with other forms of discourse.
与其他形式的讲述相比，人们讲故事时，不同词语出现的频率也不同。
The Novel's discourse is of typical modernistic nature, which has been, in this paper, exhibited by means of discourse analysis.
小说的“话语”呈现典型的现代性特征，对此文章将以话语分析的方式予以解析。
He announced the end of this concept's relevance, once the kind of discourse which alone had made it meaningful became historically obsolete.
他宣布了这个概念的适当性的终结，一再讨论此类概念，从历史的角度来看，仅仅是使其成为过时的意义。
Discourse is applied language, so the choice of discourse way reflects different aspects of the close relationship between people and language.
话语是使用中的语言，所以话语方式的选择反映出人与语言之间密切关系的不同方面。
I lent this book to one friend of mine in a circle of discourse. But he couldn't get the pleasure, considering it to be low in style and dull in atmospheres.
把这本书借给一个话语圈子里的朋友去看，他却得不到任何的乐趣，还说这本书格调低下，气氛阴暗。
The rise of discourse analysis has broken the traditional patterns of language teaching and has elevated language teaching from sentence level to text level.
语篇分析的出现打破了传统的语言教学模式，使语言教学从句子层面上升到了语篇层面上。
The rise of discourse analysis has broken the traditional patterns of language teaching and has elevated language teaching from sentence level to text level.
语篇分析的出现打破了传统的语言教学模式，使语言教学从句子层面上升到了语篇层面上。
应用推荐