This illustrates the principle of cultural inertia — the tendency of a meme at rest to remain at rest.
这说明了文化惰性原理——长眠的文化基因(meme)将保持长眠的趋势。
With a partner like that, is there a sub-conscious tendency, at least, to accentuate the positive—just as right-of-centre groups may have a stake in showing that multi-cultural policies are failing?
同这样的合作者一起，是不是就存有一种下意识的倾向性，至少会强调其积极意义——就好比，中间偏右的团体可能有想要展现多元文化政策正走向失败的意图？
There exists a tendency in contemporary theories and practice of ECE to over-rely on psychology whereas the social and cultural perspective is ignored.
当前幼儿教育的理论与实践都存在着过度依赖心理学而相对忽视社会学、文化学等倾向。
It is an important cultural tendency in 90s rural novel creation to praise the rural spirit and admit the intrinsic quality of rural culture.
赞美乡土精神和肯定乡村文化的本质是90年代乡村小说创作的重要文化倾向。
Although in Japan there is a much looking for "invisible things" meaning the tendency, but this does not mean we can really call it a lack of cultural property in the project.
尽管日本国内存在一种过分寻找“无形之物”之意义的倾向，但这并不意味着我们缺少真正能够称之为文化财产的项目。
The emergence of metaphysics in Weijin Dynasty has a great effect upon tendency of Chinese thoughts and cultural ideas.
魏晋玄学的产生，对中国思想文化观念的走向产生了极其重大的影响。
Landscape architecture as a display of local customs and culture of building type, with regional natural tendency, and the constraints on their regional and cultural factors have a decisive role.
风景建筑作为展示地方风俗的文化类建筑，有着天然的地域性倾向，而制约其地域性的文化因素具有决定性的作用。
Though he had not many original ideas, his thought conformed to and embodied the tendency of cultural development of the Yuan Dynasty, and exerted certain influence on the thinkers of that time.
其理学思想虽无太大创见，客观上却顺应并体现了元代文化思潮的发展趋势，并对当时的思想界产生了一定的影响。
In the space of class discourse informed, the different behaviors and tendency of people is determined by the commercial logic, the cultural logic and the authority logic.
在阶级话语的形成空间中，话语主体的行为方式和话语倾向是商业逻辑、文化逻辑和权力逻辑复杂作用的结果。
True, the "Left" tendency still exists in the guidance of our ideological and cultural work, and we must resolutely guard against it and correct it.
我们在思想文化的指导工作中还存在着“左”的倾向，这也必须坚决纠正和防止。
Chapter III: Discussion of the new cultural tendency under the background of the system construction of the PRC.
第三章论述了在新中国制度建构之后表现出来的新文化走势。
With the rapid development of science and technology, the utilitarian tendency has become more and more serious, which weakens the cultural function of university day by day.
随着科学技术的迅猛发展，大学的功利化和工具化倾向越发浓厚，由此带来的大学文化功能弱化问题日益凸显。
We might as well regard the tendency of "seeking root" as a kind of cultural attitude.
我们不妨将地域性作家的“寻根”看作是一种文化态度。
The value of history has caused the tendency of yearning for ancient times, and this has provided myth preservation with the cultural space and the condition.
重视历史导致了对古代的向往，而这就为神话的保存提供了文化上的空间和条件。
The common tendency of Song's family in Sanqu creation is closely related to the aesthetic trend of the society and the cultural background of the family of that time.
宋氏家族散曲创作取向的趋同，与明清之际社会审美思潮和家族文化背景密切相关。
Centered on the main achievements of scientific research about cultural differences and cross-cultural marketing, this paper analysed its present studying situation and tendency and how it risen.
围绕文化差异与跨文化营销的主要研究成果，分析文化差异与跨文化营销研究的兴起情况以及国内外学者对文化差异和跨文化营销的研究的现状。
Although some scholars worry that the disciplinary status of cultural studies would negatively affect its development, the tendency to become a discipline is fairly obvious.
虽然现在有些学者依然担忧文化研究的学科化会对它产生不利影响，但文化研究的学科化倾向越来越明显。
And the advertising language is a special art form which has profound cultural background and can be influenced by the tendency of the day.
广告语言是一门具有浓郁文化色彩与时代特点的艺术形式。
Such an opinion tendency cropped up in a complicated international and Russian domestic context, but it calls for a historical and cultural analysis to get at the deeper roots of the tendency.
这种舆论倾向在俄罗斯有着复杂的国际国内背景，而其更深刻的根源则要从历史文化层面去剖析。
In the town situation, the cultural differences are dying out gradually. However, the tendency towards convergence does not result in the disappearance of the ethnic boundaries.
在城镇情境中，各族群文化差异逐渐消失，但是文化的趋同并没有导致族群界线的消失。
In the town situation, the cultural differences are dying out gradually. However, the tendency towards convergence does not result in the disappearance of the ethnic boundaries.
在城镇情境中，各族群文化差异逐渐消失，但是文化的趋同并没有导致族群界线的消失。
应用推荐