Never compromise, not even in the face of Armageddon!
永不妥协，就算遇到末世浩劫也不妥协！
I note that my desk calendar ends much sooner, on December 31, 2009, but I do not interpret this as a prediction of Armageddon.
我注意到在2009年12月31日我的台历似乎比往常翻过去得更快些，但是我并不认为这是一种末日的预兆。
This past week has been the beginning of Armageddon for many, a series of unprecedented meteorological events occurred around the world.
过去的一周成为大决战的开始，全球各地发生了一系列的极端气象现象。
Stock markets rallied as a form of relief from possible Armageddon.
美国股市在避免了一场可能的末日浩劫之后出现反弹。
But the Armageddon weather report is clear for the next few days at least, and with modern data storage techniques there is no reason not to preserve all of the great works of SF ever written.
但是世界大战的天气预报显示至少以后的一段时间里天气还是晴朗的加上现代的数字存储技术，根本没有理由不保留所有的已完成伟大的科幻小说。
Mr McCain's choice of Sarah Palin as his running-mate has turned the defeat into Armageddon.
麦凯恩将萨拉·帕林作为竞选伙伴的选择将这场失败变成了一场世纪末日的终极决战。
This is definitely a sign of the Armageddon.
这无疑是大决战的标志！
This is an Armageddon trade the kind of trade that only makes sense if you believe the world will blow up or J&J will blow itself up, or if you happen to have a late-day margin call.
这是一种末日交易。只有在你认为这个世界将发生大爆炸、或强生公司将炸掉自己或你刚好在尾盘时接到了追加保证金的通知时，发生这种交易才讲得通。
Buck Rogers' first adventure was described in Philip Francis Nowlan's novella, Armageddon - 2419 A.D., published in that famous issue of Amazing Stories.
菲利普·弗朗西斯·诺兰的中篇小说《大决战——公元2419年》中描述了巴克·罗杰斯的首次冒险历程，这篇小说就发表在著名的《神奇故事》杂志上。
The country’s leaders at last ended a ludicrously irresponsible bout of fiscal brinkmanship, removing the threat of global financial Armageddon by agreeing to raise the federal debt ceiling.
领导人在最后关头结束了可笑而不负责任的财政问题对峙局面，同意提高联邦债务上限，从而消除了全球金融大灾难的危险。
If the Armageddon is foretold in the Great Pyramid, please give a description of it and the date of its beginning and ending.
如果大金字塔预先告知哈米·吉多顿，请解释它和说说它的开始和结束的日期。
During much of the cold war the two superpowers, anxious to avoid Armageddon, were willing to tolerate the status quo.
冷战的绝大多数时期，两个极力避免大决战的超级大国都能安于现状。
Cameron's unscripted comments described the dangers of today's "uncertain world", as if the hair-trigger from nuclear Armageddon that characterised cold war stability was somehow a blessing.
卡梅隆的发言中还提到了今天“不确定世界”存在的危险，似乎他觉得让冷战如此“确定”的大规模核对峙是一件好事。
The battle of Magog will happen before Armageddon as they are not the same battle.
玛各之战要发生在哈米吉多顿大战之前，因为这两个是不同的战役。
To many, this would be an exciting evolution of the way we communicate; to others, it is linguistic Armageddon.
对大多数人来说，这将是一次令人激动的交流方式的进化；
Master Of Fire Grants armor - damaging effect to Fireball and Armageddon spells.
大师级火焰使火球术和末日审判产生对对方防御力的削弱。
Demolish skull fortifications on Hell's Highway, The Haunted Wastelands, Industrial Armageddon and the airless wastes of the Moon!
在“地狱公路”、“灵异荒原”、“工业末日”和“月球真空废墟”等章节中，摧毁骷髅头防御工事！
Demolish skull fortifications on Hell's Highway, The Haunted Wastelands, Industrial Armageddon and the airless wastes of the Moon!
在“地狱公路”、“灵异荒原”、“工业末日”和“月球真空废墟”等章节中，摧毁骷髅头防御工事！
应用推荐