He stood at the water's edge, and said, "O man of the sea!"
他站在水边,说:“啊,大海的主人!”
The fisherman crept towards the sea, and cried out, as well as he could: "O man of the sea!"
渔夫蹑手蹑脚地走向大海,用尽全力喊道:“啊,大海的主人!”
O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
万军之耶和华阿,倚靠你的人,便为有福。
Arise, o LORD, let not man triumph; let the nations be judged in your presence.
耶和华阿,求你起来,不容人得胜。愿外邦人在你面前受审判。
O Lord Almighty, blessed is the man who trusts in you.
万军之耶和华阿,倚靠你的人,便为有福。
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
耶和华阿,你所管教,用律法所教训的人,是有福的。
But thou, o son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them.
人子阿,人必用绳索捆绑你,你就不能出去在他们中间来往。
Indeed, another of my anecdotal-research discoveries is of what an ex calls "marriage o 'clock" -when a man hits 35 and suddenly, desperately, wants a wife.
其实我的另一项轶事调查发现是前夫或前妻所称的“婚姻零界点”——当一个男性35岁了会突然感到绝望,并迫切的想要一个妻子。
Then Manoah intreated the Lord, and said, o my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
玛挪亚就祈求耶和华说,主阿,求你再差遣那神人到我们这里来,好指教我们怎样待这将要生的孩子。
Then said he unto me, Hast thou seen this, o son of man?
他对我说,人子阿,你看见了吗。
He hath shewed thee, o man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
他向你所要的是什么呢。只要你行公义,好怜悯,存谦卑的心,与你的神同行。
And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and dost the same, that thou shalt escape the judgment of God?
人啊!你判断作这样事的人,你自己却作同样的事,你以为你能逃脱天主的审判吗?
It was at a five o 'clock tea. A young man came to the hostess to apologize for his lateness.
五点钟,下午茶的时间,一个年轻人因为迟到向女主人致歉。
But thou, o man of god, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
但你这属神的人,要逃避这些事,追求公义,敬虔,信心,爱心,忍耐,温柔。
Know ye, o man, that all exists.
知道呀,哦人类,全部的存在。
List ye, O man, while I tell the secret.
听着啊人类,当我讲述秘密。
Know ye, o man, whatever from ye inhabit.
知道,哦人类,无论从什么居住的地方而来。
Lay not wait, o wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place.
你这恶人,不要埋伏攻击义人的家。不要毁坏他安居之所。
'No, my Lord,' she objected. 'Don't mislead your servant, o man of God!'
她说,神人,我主阿,不要那样欺哄婢女。
O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it: Why hast thou made me thus?
人呀!你是谁,竟敢向天主抗辩?制造品岂能对制造者说:你为什么这样制造了我?
' 'No, my Lord,' she objected. 'Don't mislead your servant, o man of God!'
她说,神人,我主阿,不要那样欺哄婢女。
Portuguese Man o 'War washed up on Trinidad's Atlantic coast. By Alan Geere of Blakedown, kidderminster.
葡萄牙僧帽水母冲上特立尼达大西洋海岸。
Know, o man, thou art complex.
知道,哦人类,你是完美的联合体。
She was signed onto a Man-o-War ship at age thirteen.
13岁她登上了一艘战舰
She was signed onto a Man-o-War ship at age thirteen.
13岁她登上了一艘战舰
应用推荐