十人一组报数！
The balance matches 99.999% of the time – after all the auditor picked the number off the bank statement.
的时候，银行询证函都不会出现差异–毕竟审计师们是从银行对账单上摘取这些数字的。
The number of tourists tails off in October.
十月份游客人数越来越少。
The number of applicants for teaching posts has tapered off.
申请做教学工作的人数越来越少。
I haven't checked them off but I would say that's about the number.
我还没有核对，但我想大概就是这个数。
I'd say it's paying off, though I increased the number of people following my accounts by fifteen percent already.
不过关注我账户的人数已经增加了15%，我觉得这非常值得。
The evidence shows that a large number of universities have fallen off the back of the pack, a few perform strongly and the rest chase the leaders.
有证据表明，很多大学已经落后了，有少数学校表现出色，而其余的都在不断追赶领先者。
Then he proceeded to recite his card number and expiration date before signing off.
接着他开始背诵他的卡号和有效期，然后才签字。
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
对于越来越多的孩子来说，为了追求一张大学文凭而额外花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
After rising very slowly formillennia, the number was just starting to take off.
经过一千年非常缓慢的增长，这个数字刚刚开始暴涨。
In 2008, the number of reported piracy attacks off East Africa rose astronomically.
2008年，船只在非洲东海岸附近遭到海盗袭击的报告数量大幅度增加。
This further confirms our suspicion that the estimated number qualified rows from CUST_CUSTOMER is way off from reality.
这进一步加深了我们对 CUST_CUSTOMER 中的符合条件行数不真实的怀疑。
The first censuses did little more than tick off the number of people living in a particular house.
第一次人口普查仅仅是登记了某个房子里住了多少人。
She broke off with him, moved house, changed mobile number and disappeared from his life.
她于是和他分了手，搬了家，换了手机号码，从他的生活里消失了。
There are, however, a large number of off-the-shelf solutions, many that are not even customized for IT information, that can just as conveniently be used for this purpose.
然而，有大量现成的解决方案，其中许多并不是专门为IT信息定制的，但是对于这个目的来说，它们使用起来可能同样很方便。
In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually. But it has gradually loosened the strictures.
2000年，上海决定限制对新车的牌照登记，每年只定量拍卖一些汽车牌照，但是这种限制性措施也被逐渐放宽。
Another sign that the work world is changing is the increasing number of telecommuters, job-sharing, and off-site arrangements.
工作圈在改变的另一个标志就是远程工作者、轮班制、场外安排的数量正在不断增加。
Under the IWC proposal, Japan would halve the number of whales it kills off Antarctica, and face further cuts over the five years thereafter.
在国际捕鲸委员会的提议下，日本在南极海域的捕鲸数量将会削减一半，在之后五年，这一数字还会下降。
In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually.
2000年，上海市决定加大对汽车牌照的控制，每年通过拍卖发放有限数量的牌照。
A disproportionate number of flights now have to take off and land at night without proper lighting.
在黑夜里，过多的航班在专用照明设备光线不足的情况下起降。
In the current economic downturn, the firm has no doubt already laid off a good number of bright young peo-ple like Ms Clinton.
在美国当今经济不景气之际，这家公司无疑已经裁减了大量的像克林顿小姐一样聪明的年轻人。
Reportedly, a number of potential buyers were scared off, or offended, at the deposit requirements.
据报道，很多潜在买家都被这样高的订金吓跑或冒犯到。
Pirates have hijacked a number of ships off Somalia's coast this year, asking huge amounts of money in ransom.
海盗今年以来已经在索马里沿海绑架了多艘船只，而且要求庞大赎金。
He pulled off his race number and headed to the tunnel behind the starting line.
他扯下了比赛号码向起跑线后方的通道走去。
The number of users at each reputation level drops off rapidly according to a power law.
在每个荣誉级别上的用户数按指数分布快速递减。
In an increasing number, newly-weds put off having children or decide not to have one at all.
越来越多的新婚夫妇推迟生育孩子或决定不要孩子。
In an increasing number, newly-weds put off having children or decide not to have one at all.
越来越多的新婚夫妇推迟生育孩子或决定不要孩子。
应用推荐