Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban.
尽管国际上明令禁止，核试验又在进行了。
The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing.
议会投票要强行暂停核试验一年。
Paris has come under strong criticism for its nuclear testing program, especially from Asia-Pacific countries.
巴黎因其核试验计划受到强烈批评，尤其是来自亚太国家的批评。
Our country has discontinued nuclear testing.
我国已停止核试验。
Already we have imposed an moratorium on nuclear testing.
我们已经停止了核试验。
Everyone thought, now they will talk. They didn't; they then did nuclear testing.
那时每个人都在想他们现在该对话了，但是没有；他们随后进行了核试验。
One, agreed on years ago though still not in force, bans all nuclear testing.
第一个，是虽然在若干年前通过但却仍然未能履行的核禁试条约。
FIFTY years have passed since America ended nuclear testing in the Marshall Islands.
从美国最后一次在马绍尔群岛进行核试验至今，已经过去50年了。
Engaged in nuclear testing in 1966, the radiochemical diagnostic technical work.
1966年起从事核试验的放射化学诊断技术工作。
It quickly distinguished itself by its opposition to French nuclear testing in Polynesia.
很快，它就因反对法国在玻里尼西亚的核试验而成名。
The U. S. moratorium on nuclear testing was a major turning point for the nuclear weapons complex.
美国终止核试验对于核武体系来说是一个重大转折点。
According to Godzilla's lore, America is blamed by Japan for creating the lizard monster through nuclear testing.
根据哥斯拉带来的教训，日本指责美国因为核试验的原因造成了这只蜥蜴怪兽的出现。
The supercomputers used in the early 1990s, when nuclear testing stopped, would have taken 60,000 years to process the same data.
二十世纪就是年代，核弹试验被禁止进行，用那时的超级计算机获取同样的数据治疗要花上六万年的时间。
In this article, we reported the investigation results of the influence of environment radiation on residents health around Xinjiang Nuclear Testing Site.
本文报导了新疆核试验场周围地区环境辐射对居民健康影响情况的调查结果。
This fact did not prevent the making of the 1961 film "the Day the Earth Caught Fire," in which nuclear testing knocks the Earth out of its orbit and towards the sun.
可是这个事实并不能阻挡1961年电影《地球起火的那一天》的拍摄，在这部电影里核试验把地球冲出它的运行轨道而走向太阳。
Sometimes disasters however settle karma between nature and human ancestries; and occasionally as in nuclear testing, it causes problems that are at human cause.
不过有时候，灾害解决了人类祖先史和大自然之间的业力，因为有时候在核试验中，是由人类一手造成了问题。
We will move forward with ratification of the test Ban treaty, and work with others to bring the treaty into force so that nuclear testing is permanently prohibited.
我们将为争榷禁止核试验条约(Test BanTreaty)的批准而努力，并将与其他方面合作使条约生效，永远禁止核试验。
US President Bush will soon give Russia notice that the United States is withdrawing from the 1972 nuclear treaty that bans testing of missile defense systems.
美国总统布什将很快通知俄罗斯，美国将退出1972年禁止测试导弹防御系统的核条约。
The European Organization for Nuclear Research said more precise testing has now confirmed the accuracy of at least one part of the experiment.
欧洲核物理研究组织宣布说目前更加精密的测试已经确认了至少部分实验的准确性。
Despite some subsequent criticism of the scientific methodology employed in the nuclear - and mitochondrial-DNA testing, the 1993 findings are considered to be accurate.
尽管对采用核和线粒体dna测试的科学方法随后有一些批评，但1993年的测试结果被认为是准确的。
Despite some subsequent criticism of the scientific methodology employed in the nuclear - and mitochondrial-DNA testing, the 1993 findings are considered to be accurate.
尽管对采用核和线粒体dna测试的科学方法随后有一些批评，但1993年的测试结果被认为是准确的。
应用推荐