The operator of Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant says it will take between six to nine months to bring the reactors at the complex fully under control.
日本福岛第一核电厂的管理者说，将用六到九个月的时间来完全控制该厂的反应堆。
“We’ve got at least 10 days to two weeks of potential drama before you can declare the accident over,” said Michael Friedlander, who worked as a nuclear plant operator for 13 years.
“我们至少需要 10天到两周时间应对潜在的事件，然后才能宣布事故已经结束了”，当了13年的核电站操作员的迈克尔·弗里德兰德说。
"We've got at least 10 days to two weeks of potential drama before you can declare the accident over," said Michael Friedlander, who worked as a nuclear plant operator for 13 years.
“我们至少需要10天到两周时间应对潜在的事件，然后才能宣布事故已经结束了”，当了13年的核电站操作员的迈克尔·弗里德兰德说。
But the wind business is new to Exelon, the nation's largest operator of nuclear power plants.
而风业务是新艾斯，全国最大的核电站运营商。
As a powerful typhoon approaches Japan, the operator of the crippled nuclear power plant at Fukushima has said it's not fully prepared for heavy rain and strong winds.
随着强台风逼近日本，受损的福岛核电站的运营者称，他们还没准备好应对暴雨和狂风。
The operator of Japan's damaged nuclear power plant at Fukushima says a rat may have been responsible for a loss of power that threatened a new crisis this week.
日本受损的福岛核电站运营商称本周的停电危机是一只老鼠造成的。
In order to reduce radiation on the operator, a remote-control nuclear surface moisture-density gauge is developed by improving the original nuclear surface moisture-density gauge.
为减少放射源对仪器操作人员辐射的影响，对表层型核子水分-密度仪进行了改进，研制出遥读遥测式表层型核子水分-密度仪。
The quake caused a nuclear disaster. So Masayoshi Son, the boss of Softbank, a big mobile operator, believes it is time to rethink Japan's dependence on nuclear power.
这次地震引发了核泄漏事故，作为一家大型移动通信运营商的总裁，软银公司的孙正义认为现在到了反思日本对核电的依赖性的时候了。
As a part of the nuclear plant simulation, condensation-steam equipment simulation is of great significance for operator training and safety analysis.
凝汽设备实时仿真是船舶核动力动力装置模拟器研制工作的一部分，这项工作对培训核动力操纵人员和安全分析是十分重要的。
The operator of the relevant nuclear installation is the major body of accountability for on-site emergency work.
核设施营运单位是核事故场内应急工作责任主体。
Article 11 When a nuclear incident occurs, the operator thereof shall be liable for compensation of the nuclear damages resulting therefrom.
第11条核子事故发生后，其经营者对于所造成之核子损害，应负赔偿责任。
The liability for compensation has not been assumed by another nuclear installation operator under written agreement.
一其赔偿责任，尚未依书面契约由另一核子设施经营者承担者。
The angular momentum plays vital role in understanding of the atomic and nuclear structure. In quantum mechanics, the ladder operator technique is widely used.
角动量在原子及其核结构中有着非常重要的作用的，而在量子力学中角动量的升降算符有着非常广泛的应用。
A radioactive gas has been detected at Japan's crippled Fukushima nuclear plant, the facility's operator says.
日本福岛核电站管理人员称，核电站周围检测到放射性气体。
Another nuclear power operator - Japan Atomic Power – said it had plugged a tiny radiation leak at its Tsuruga plant on the west coast – the 1st since it started operations in 1987.
日本另一家电力公司——日本原子能电力公司宣布，其位于西海岸的敦贺核电站发生微量放射物质泄漏，是1987年开始运营以来的首次事故。
Another nuclear power operator - Japan Atomic Power – said it had plugged a tiny radiation leak at its Tsuruga plant on the west coast – the 1st since it started operations in 1987.
日本另一家电力公司——日本原子能电力公司宣布，其位于西海岸的敦贺核电站发生微量放射物质泄漏，是1987年开始运营以来的首次事故。
应用推荐