Now you see it, now you don't.
你现在看得见，但现在又看不见了。
Now you see it is the other way round. The falls are the cause, and the gorge is the result.
而现在你会明白，事实正好相反：瀑布才是起因，而峡谷是结果。
Since Neptune rules over fogginess among other things, he tends to have a "now you see it, now you don't" affect on the financial sectors.
由于超过除其他外迷糊海王星的规则，他往往有一个“现在你看，现在你不”影响我们对财务部门。
Grandmama, you ought to see how much goat-milk I can drink now; oh, it is so good!
奶奶，你应该看看我现在能喝多少山羊奶，哦，太美味了！
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
现在，这样的速度是很不寻常的，比冰川的正常移动速度快几百倍，但是你可以看到冰川在这些涌动中移动，虽然很少见。
Perhaps it would be best not to see much of you from now on.
或许从现在开始最好少和你见面。
呵呵，你现在看见了？
Now you can find that that apricot recipe you came across a few months ago, especially when you suddenly want to see how to do it.
现在你可以找到几个月前偶然发现的杏肉食谱，特别是当你现在突然想看看怎么做的时候。
If you added any text at that time, you should see it now.
如果您在那时添加了任何文本，那么现在就会看到这些文本。
So sign up now, and see how it works for you!
那么现在就注册吧，看看它对你有什么用！
Now you will see how it is done at the requirement level.
现在您将看到如何在需求级上完成这一操作。
Now the Stop Node is where you can easily see it, at the beginning.
现在停止节点在您能够容易地看到的地方——在开头。
Now that has been written, output this data so you can see it within the browser.
因为已经编写好了，所以只要输出该数据，就可以在浏览器中看见它们。
Now we're saying we're getting better and I know you guys can see it.
现在我们说我们正在越来越好，我想你们大伙也都能看到。
Yes, I can. Now, can you now-- you're the most disadvantaged person and you can see it, right?
看来能移,现在看得见了吗,你的位置最不好了,但你也能看见吧
Opportunity is in front of your eyes a right now a and you dona t see it.
机会就在你的眼前-现在-但是你却没有看到它。
Now, can you now — you're the most disadvantaged person and you can see it, right?
现在，你们是最不利的人，你们现在可以看到，对么？
You can now see that is it is in an active state (see Listing 4)
您现在可以看到其处于活动状态（请参见清单 4）。
With all the steps complete, you can now see the module as it appears in your Word program.
在所有的步骤完成之后，现在您就看到在Word程序之中的模块。
You'll see that you are now getting some output, but it is not exactly the same as the output you were getting before. Now you should see in the console.
您将看到，您正在获取一些输出，但它们与您之前获取的输出并不完全相同。
Every now and then, lift a button and see how many buttons you lift with it.
你时不时地抬高一只钮扣，看看有多少钮扣跟它一起被拉起来。
When it has reloaded, you should see that you now have execution results (Figure 32).
当它再次载入时，您应该可以看到现在的执行结果(图32)。
Now that you understand the basic concepts and terminology, let's see how it all works.
现在您了解了基本概念和术语，下面让我们看看它究竟是如何工作的。
You should now see that the folder and the files inside it are assigned to this role.
现在您应该看到文件夹和其中的文件被分配给该角色。
Now it could be that you can't see your desk at all, so chaotic is the burden it bears.
现在可能是你完全不能看你的桌面，因为他所承担的信息如此杂乱。
You might even decide to travel the world - although rather than backpack with the grandchildren - you can now afford to see it in comfort.
你甚至可能决定周游世界——不过，不是背着双肩包，带着孩子们——现在你有能力舒服地观光了。
Now the school has been turned into homes, you see it more as it was [originally].
现在这座学校已经被重建为居民区，现在你所看到的更有最初的建筑特色。
Now you need to test your mental redirect to see if it works.
现在，你得测试一下这种思维转换，看是否生效。
Now you need to test your mental redirect to see if it works.
现在，你得测试一下这种思维转换，看是否生效。
应用推荐