White-collar workers now work longer hours.
白领工人现在工作的时间更长了。
Two of her three sons now work for her.
她的三个儿子中有两个现在为她工作。
This could now work to Albania's benefit.
这可能现在对阿尔巴尼亚有利。
Seventy-two percent of people now work in service industries.
72%的人现今从事服务业。
Can he now work the same magic at Ford?
现在，他能否在福特公司创造同样的奇迹呢？
Many more people now work for the state.
国家工作人员越来越多。
Jo and Patrick now work together for peace.
Jo和Patrick现在一起为了和平而工作。
They now work directly together for the first time.
如今，父子俩第一次直接在一起工作了。
You can now work with an existing plan (see Figure 4).
然后就可以使用现有规划了(参见图4)。
Running the check option using aixpert -c should now work.
使用 aixpert-c运行检查选项现在应该会起作用。
You can now work with the latest development version of Roo.
您现在可以使用最新开发的Roo版本了。
We should now work to combine this experience to our mutual benefit.
我们现在应该努力把这些经验结合到我们的共同利益中。
With human tasks, many people now work outside the office or on the road.
使用人工任务，许多人现在可以在办公室外或在旅途中工作。
We will now work on the flow for connecting the second UAS into the call.
现在，我们处理将第二个UAS连接到该呼叫的流程。
Today, farmers who once hunted elephants now work for their preservation.
现在，很多猎杀过大象的农民已经投入到象群保护工作之中。
Disclaimer: I believe in this so strongly that I now work full time on Intercom.
免责声明：我深切地相信这一点，现在我全部时间都在内部通话装置上工作。
Managers now work more often with peers where lines of authority aren't clear or don't exist.
现在，管理人员更多是在跟“同事”打交道，上下级的界限并不明显，或者根本就不存在。
Most of its 50,000-plus employees now work outside of Germany, for instance in Bangalore and Silicon Valley.
SAP目前在德国外有5万多名员工，比如班加罗尔和硅谷。
Most of its 50, 000-plus employees now work outside of Germany, for instance in Bangalore and Silicon Valley.
SAP目前在德国外有5万多名员工，比如班加罗尔和硅谷。
Some tens of thousands of apps now work exclusively on the iPad or in dual small- and large-screen versions.
数万应用软件现在单独运行于iPad或是兼容大小屏幕的版本。
This method will now work fine; however, it now follows the standard class loading delegation (cache, parent, disk).
这个方法现在工作得很好；但是，它现在遵循的是标准类装入委托(缓存、双亲、磁盘)。
According to Kyrgyzstani officials, more than 20, 000 Chinese migrants now work as traders in the nation's markets.
据吉尔吉斯斯坦官员称，目前在该国市场上经商的中国人已经超过了2万。
They also disqualify people seeking only part-time work—even though many people now work part-time for family reasons.
他们也取消那些只找兼职工作的人享受保险的资格——即使许多人因为家庭原因才去做兼职工作。
Some, such as Susan Cruz, a former gang member, now work in the world they have left behind, trying to yank others out of it.
有些人，如前帮派成员苏珊·克鲁兹现在为他们已经抛弃的世界工作，尽力拯救其他人出来。
The project wizard will now work automatically to create an empty application container and populate it with default settings.
这个项目向导将自动创建一个空的应用程序容器，并使用默认设置填充它。
But right now work is crazy, your family is embroiled in yet another drama, and that pile of laundry isn't going to wash itself.
但眼下工作忙疯了，你的家庭又纠缠于另一场戏剧，而那堆要洗的衣服不会自己洗掉。
Poor countries may suffer when they lose their best brains to the West: 43% of Liberian doctors, for example, now work in North America.
当穷国的最优秀人才流失到了西方，那么穷国可能会遭受损失。例如，利比亚43%的博士现在在北美工作。
GM will now work closely with HUMMER employees, dealers and suppliers to wind down the business in an orderly and responsible manner.
通用将与悍马的员工、销售商和供应商一起紧密合作，努力做到有秩序地、负责任地关闭悍马生产线。
But unlike previous DB2 stages sample, you now work on the "input" page of DB2 stage, as input links are used instead of output links.
但是，与之前的DB 2stage示例不同，现在在DB 2stage的“Input”页面上操作，因为这里使用输入链接，而不是输出链接。
But unlike previous DB2 stages sample, you now work on the "input" page of DB2 stage, as input links are used instead of output links.
但是，与之前的DB 2stage示例不同，现在在DB 2stage的“Input”页面上操作，因为这里使用输入链接，而不是输出链接。
应用推荐