小宝宝，现在睡吧。
People now sleep about 20% less than they did a century ago.
现在人们的睡眠时间相比一个世纪以前减少了20%。
If you now sleep from midnight to 8am, you figure you'll go to bed at 10pm and get up at 6am instead.
假如你目前是从午夜睡到早晨8点的话，你就会认为只要晚上10点睡觉，你就可以在6点起床了。
It was commissioned for my bar mitzvah, and was later used to decorate my childhood bedroom - the bedroom in which I now sleep.
那还是当初为了我的成年礼而准备的，随后又装饰了我童年时期的小床，但现在仍存在在我的卧室里。
When we get sleepy, we'll sleep. Now hush.
我们困了就睡。现在不要说话了。
现在我要睡觉了。
Now, instead of swimming upstream, we relax, sleep, watch movies, or listen to music.
现在，我们不再逆流而上，而是放松、睡觉、看电影或听音乐。
现在你们该去睡觉了。
Some people sleep with their friends. Now the rest of us can track our sleep with our friends.
有些人和朋友一起睡，现在我们其他人可以和朋友一起跟踪我们的睡眠。
It's very late now—why don't you sleep over?
现在已经很晚了—为什么不就睡这儿呢？
And now you are jumping straight to sleep.
现在你就直接跳到床上睡觉了。
Right now, a billion people are chronically hungry. That means they wake up hungry, they are hungry all day, and they go to sleep hungry.
现在，10亿人长期处于饥饿状态，这意味着他们醒来时会感到饥饿，整天饿着肚子，睡觉时也是如此。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
Right now, a billion people are chronically hungry which means they wake up hungry; they are hungry all day and they go to sleep hungry.
现在，10亿人长期处于饥饿状态，这意味着他们醒来时会感到饥饿；他们整天饿着肚子，睡觉时也饿着肚子。
You've now heard it so many times, you can probably repeat it in your sleep.
你已经听过它太多次了，你在梦中都可以复述它了。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
Some people sleep with their friends, now the rest of us can track our sleep - with our friends.
有些人和朋友一起睡，现在剩下的人可以和我们的朋友一起追踪我们的睡眠。
‘You can’t sleep now, ’ I tell him.
"你现在不能睡觉， "我告诉他。
But now our sleep has fled and our dream is over, and it is no longer dawn.
而现在，我们的睡眠已经逃逸，我们的梦境已经结束，且已非黎明时分。
I've lasted 3 weeks now on the polyphasic sleep experiment.
从开始尝试多相睡眠到现在已经3个星期了。
But she says no specific gene had been discovered that appeared to be involved in regulating sleep - until now.
但是到目前为止，并没有发现某种具体可以对人的睡眠产生作用的基因。
现在，到时间睡觉了。
Parrot:I know the reason. He's drunk and in a deep sleep now.
我知道原因。他喝醉了，睡得死死的。
He's drunk and in a deep sleep now.
他喝醉了，睡得死死的。
现在你不能睡这儿。
The children seem happier now and they sleep better at night. . .
孩子们现在看起来更快乐，而且在夜里睡得更好了⋯
The children seem happier now and they sleep better at night. . .
孩子们现在看起来更快乐，而且在夜里睡得更好了⋯
应用推荐