Now remember to grab that glue stick before you go!
出发前记得带上一支固体胶！
Now remember we have looked at these things.
记得我们看了这些事。
Now remember when I say freeze, freeze!
当我说冻住的时候，定住。
I now remember what my good friend said to me.
我现在记得什么一个好朋友对我说。
Now remember this is to be my treat, so I’ll pay for everything.
别忘记这次由我作东，一切帐都由我付。
Now remember this is to be my treat, so I'll pay for everything.
别忘了这次该我请客，所以一切由我付款。
Now remember what I said, the teaching period is after the events.
记住我所说的，教学时期是在这个事件之后。
Now remember the instant you finish it I own your soul for... -hey, wait.
现在你要记住你吃完的那一刻我就拥有你的灵魂…-嘿，等一下。
Portable installs now remember Media Library paths relatively to the install folder.
编写安装现在支持记忆媒体库路径。
The Message Flow Editor will now remember the last TAB that you visited for a particular node.
消息流编辑器现在可以记住访问特定节点时的最后一个制表位。
Frank: Now remember all the times you said we never go anywhere and we're always working and we never have any fun?
现在记不记得你总说我们那里都没有去过，我们总是一直在工作，一点乐趣都没有？
And he could now remember that he had once seen a photo of the same face in an old drawer, at home, in the country.
他想起，在乡下家中的一个旧抽屉里也见过她的一张头像。
You, Elaine, said something very discerning along those lines after our first preview though I can't now remember what it was.
你，伊莱恩·梅，在我们的戏首演之后，说过与之有关的非常有见解的话，可是现在我想不起来你说了什么。
Now remember, the New Testament writers aren't interpreting the New Testament as scripture because they are writing the New Testament.
现在记住，新约作者，并没有把新约当做经文解读，因为是他们在写新约。
Now remember, what counts the most is not what you learned by reading this article (or any article for that matter), but how you apply this knowledge.
现在要记着，最重要的不是通过阅读这篇文章，你能学到什么，而是你要学着应用这些知识。
Now remember, we went through before how it's a state function but to calculate it, you'd need to find a reversible path, along which you can figure this out.
请记住，我们不需要知道它是怎样的一个态函数，只计算就可以了，你需要找到一条可逆路径，沿着这条路径就能算得这个结果。
Now remember, we're talking about these capabilities specifically from a perspective of how you can provide them in a standardized way to ensure your consumers can make use of them easily.
记住，我们是从如何以标准化方式提供服务的角度讨论这些功能的，从而确保您的用户能够轻松地使用。
I cannot now remember why I gave that answer, perhaps because I had recently read a book by a Nobel Laureate or perhaps because the Desert Island celebrity of that day had been a famous writer.
我现在记不起为什么我会说这么一个答案，可能是因为我那时候刚读了一本由诺贝尔文学奖得主写的书，或者是那天的名人正好是个著名作家。
Now, remember the floor is just a painted floor!
请记住这个地板只是画而已！
Now, one thing you've got to remember is the context of these paintings.
现在，你要记住的一点是这些画的背景。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
I haven't got anything now to remember him by.
我现在已经没有什么东西可以纪念他了。
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
现在是一名历史教师的多诺霍也认为，这对她教育事业的一些特定部分有帮助：“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
现在，答应我记着这个，在五月二十一日上午同样的时间等着我。
They do the big step of inventing vowels, so that now you don't have to remember anything.
他们在发明元音方面迈出重大一步，所以现在你不必去记任何东西。
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
"Ah, now I remember," replied the Marionette, becoming more and more confused.
“啊，现在我想起来了。”木偶回答说，他看起来越来越慌乱了。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
应用推荐