The Message Flow Editor will now remember the last TAB that you visited for a particular node.
消息流编辑器现在可以记住访问特定节点时的最后一个制表位。
You, Elaine, said something very discerning along those lines after our first preview though I can't now remember what it was.
你，伊莱恩·梅，在我们的戏首演之后，说过与之有关的非常有见解的话，可是现在我想不起来你说了什么。
Anathema, Benediction, Thunderstrike, and Shadowstrike will now remember the enchantments and durability data they possessed when they transform.
咒逐，祈福，雷霆之击和暗影之击在变形之后依然保持原本的耐久度和附魔。
I cannot now remember why I gave that answer, perhaps because I had recently read a book by a Nobel Laureate or perhaps because the Desert Island celebrity of that day had been a famous writer.
我现在记不起为什么我会说这么一个答案，可能是因为我那时候刚读了一本由诺贝尔文学奖得主写的书，或者是那天的名人正好是个著名作家。
And he could now remember that he had once seen a photo of the same face in an old drawer, at home, in the country.
他想起，在乡下家中的一个旧抽屉里也见过她的一张头像。
Now remember when I say freeze, freeze!
当我说冻住的时候，定住。
Now remember we have looked at these things.
记得我们看了这些事。
Now remember to grab that glue stick before you go!
出发前记得带上一支固体胶！
Now remember this is to my treat, so I will pay for everything.
别忘了这次由我做东，一切帐都由我付。
Now remember this is to be my treat, so I’ll pay for everything.
别忘记这次由我作东，一切帐都由我付。
Now remember this is to be my treat, so I'll pay for everything.
别忘了这次该我请客，所以一切由我付款。
Frank: Now remember all the times you said we never go anywhere and we're always working and we never have any fun?
现在记不记得你总说我们那里都没有去过，我们总是一直在工作，一点乐趣都没有？
Now remember, what counts the most is not what you learned by reading this article (or any article for that matter), but how you apply this knowledge.
现在要记着，最重要的不是通过阅读这篇文章，你能学到什么，而是你要学着应用这些知识。
Now remember, we're talking about these capabilities specifically from a perspective of how you can provide them in a standardized way to ensure your consumers can make use of them easily.
记住，我们是从如何以标准化方式提供服务的角度讨论这些功能的，从而确保您的用户能够轻松地使用。
Now, remember the floor is just a painted floor!
请记住这个地板只是画而已！
记住，那是在1902年。
Now, remember, Pinocchio: be a good boy. And always let your conscience be your guide.
记住匹诺曹：做一个好孩子，要凭着你的良心做事。
Now, remember! If you do that again, you'll be punished.
记住！如果你再那样做，就要受罚了。
Now, remember, deputies, the real treasures are your friends and family.
＂大家记住，朋友和家人是你一生最珍贵的宝藏。＂。
For anyone who is feeling a sense of loss right now, remember that you're not alone.
所有正承受着失落悲伤的人，请记住，你们并不孤独。
You can tell him now, remember better late than never.
你现在可以告诉他，要知道晚做总比不做好。
Now, remember how that first a in Ajax stands for asynchronous?
现在，您还记得Ajax的第一个a是代表异步(asynchronous)吗？
Now, remember, Angry Birds has been downloaded over 100 million times.
别忘了，《愤怒的小鸟》的下载量高达一亿多次。
Today is a lovely day, do it now, remember you're the best and never give up.
今天是美好的一天，马上行动，你是最棒的，永不放弃！
Now, remember from behaviorism the baby will learn this isn't very interesting.
根据行为主义,婴儿会觉得这东西没什么意思
Now, remember from behaviorism the baby will learn this isn't very interesting.
根据行为主义,婴儿会觉得这东西没什么意思
应用推荐