设时间争了，起来，快点。
"Now get up and go into the city, and you will be told what you must do."
起来，进城去，你当作的事，必有人告诉你。
You can now get up, stretch your limbs and walk around the room to see how you feel.
你现在可以起来，伸伸你的手脚，在这房间走一下，看感觉怎么样。
起来！起床了！赶快！
Get up now. Get up and make your bed!
马上起床。起床叠好你的被子！
"It's time for thee to get up now," she said.
“现在你该起床了。”她说。
Now please get up quickly and have your breakfast, or you'll be late.
现在请赶快起床吃早饭，否则你会迟到的。
"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
He's much better and can get up now.
他好多了，能下床了。
I don't know if I should get a futon now or wait... till something comes up.
我不知道我现在该不该弄个蒲团，或者是等……到事情发生。
Right, one the things you can see now is, we start building up classes, we get these methods.
实际上是相等的，好，你们现在，可以明白的一件事情是。
I tore my muscle quite bad and it took me up to now to recover and get fit.
我把肌肉拉伤得很厉害，这让我直到现在才康复。
It's up to the U.S. now to get into the game.
现在该是美国入场比赛的时候了。
Now rise up， said I， and get you over the brook Zered.
2：13现在，起来过撒烈溪。
Now, when I bring up this page, I get a login link, as in Figure 9.
这时，当我在浏览器中打开该页面时将看到一个登录链接，如图9所示。
With the tools and techniques outlined here, though, you should now be ready to get set up and running.
使用本文中介绍的工具和技术，您应该可以搭建并运行自己的无线网络。
Wherever you get your raw data, the reader is now set up and ready to parse.
无论是从何处获取原始数据，现在已建立了阅读器并为解析做好准备。
起来吧，我们得回家了。
These folks want the flexibility to get going with the technology now, without having to pay up front.
那些人现在希望有技术的同时还要有灵活性，但无需提前结帐。
Now if we let ourselves get caught up in the urgency and drama that the media creates, there's no wonder many of us foresee doom and gloom.
使我们自己陷入紧迫感和媒体创造的戏剧中，难怪我们中的大多数人幻想着未来的毁灭和黑暗。
You have a schema; now you must set it up and get some initial data into place.
模式已经有了；现在必须设置模式并准备一些初始数据。
The campaign is now trying to get mining companies to sign up to these rules, and jewellers to eschew gold that has come from unacceptable sources.
现在，该运动正致力于使矿产公司签字接受这些准则，并使珠宝商拒绝那些来历不明的黄金。
男：我现在一定得起床吗？
Get more information about and sign up for IMPACT now.
现在就获得更多相关信息并注册IMPACT。
I don't drag my feet to go to work anymore - now I can't wait to get up early and start working.
我不用再睡眼惺忪地去上班，但现在，我却每天早早起床，迫不及待地开始工作。
Maybe I could go to sleep now and get up early to review the lessons tomorrow.
或许我应该现在就睡觉，明天早点起来复习功课。
Maybe I could go to sleep now and get up early to review the lessons tomorrow.
或许我应该现在就睡觉，明天早点起来复习功课。
应用推荐