The experiment was so successful that all internal-medicine residents at the university now get iPads when they begin the program.
该试验非常成功，让现在这个大学所有的内科住院医生在项目开始时就都能获得iPad。
现在开始吧!
With the assistance of social media apps, we can now get to know more people.
在社交媒体软件的帮助下，我们可以认识更多的人。
A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
Spain will now get there before France.
如今，西班牙将走在法国前面了。
Now get going! Go learn some stuff.
现在开始吧，去学点东西。
Now get out of the scrape yourself.
现在您自己去逃生吧。
Now get out there and make a splash!
那现在就逃离去大作一番。
现在，回去回邮件吧。
Users will now get inline achievement updates.
玩家将能收到成就更新。
Instead we now get to decide our own fashion style.
而我们得开始确定自己的时装样式。
I can now get what I want from where I want in real-time.
现在我可以实时从我想要的地方获得我想要的内容。
Now what happens is, I now get the maturity of this bond.
现在两年期债券到期了。
Now get out there and start making your own applications!
现在就开始动手建立您自己的应用吧！
Now get ready for the hard part: the next 1, 000 or so days.
现在准备攻坚：接下来的1000多天。
But many visitors can now get visas on arrival, payable in cash.
现今许多游客都是入境后领签证，可用现金支付。
Sure, you can now get the Pittsburgh Post-Gazette in London or New York.
当然，你能在伦敦或纽约买到匹兹堡邮报。
"Now get up and go into the city, and you will be told what you must do."
起来，进城去，你当作的事，必有人告诉你。
More than 80% of American households now get their television via satellite or cable.
超过百分之八十的美国家庭安装了卫星电视或者有线电视。
You can now get Firefox 8, which Mozilla has made very clear is a major upgrade of the browser.
你现在可以获得Firefox8，很明显这是Mozilla对该浏览器做的一个主要的升级。
On your main screen, you now get an ever-evolving view of all the properties you've collected.
在主界面中，你将会看到你当前拥有的所有物产。
Let's now get to the meat of this section: Setting up the StaticContentSuccessView to serve static pages.
现在我们转向这个部分的重点：设置Static ContentSuccessView以提供静态页面。
Ray and Ruth now get on well when they travel together. He decides which route they will take and he navigates.
现在，雷和露丝一起旅行时，相处非常愉快。
The main victory for the writers is that they will now get paid properly for their work when aired on new media.
编剧们最主要的胜利在于如今当他们的作品在新媒体传播时，他们将获得合理的报酬。
Very few people in the UK now get mumps, and very few people have to go to hospital because of the disease. [10].
在英国现在感染腮腺炎的人极少、并且极少的人为腮腺炎去医院就医。
When players of "Angry Birds" pause the game, they now get an advertisement with a link to preorder the cookbook.
当“愤怒的小鸟”的玩家中断游戏的时候，他们就会出现一个广告，链接到他们即将推出的食谱书。
Three hundred million people now get their water from the sea or from brackish groundwater that is too salty to drink.
目前有3亿人口需要靠海水或含盐地下水的再加工来获取生活用水，那些水含盐量过高，并不能直接饮用。
He whispered to the parrot, "Now get out." But he was very surprised that the parrot was clinging to the bars of the cage.
但是令他吃惊的是这只鹦鹉竟抓着鸟笼的横木不放。
He whispered to the parrot, "Now get out." But he was very surprised that the parrot was clinging to the bars of the cage.
但是令他吃惊的是这只鹦鹉竟抓着鸟笼的横木不放。
应用推荐