现在来看看我的。
I am delighted for an unfortunate episode in Nigeria—Commonwealth relations will now come to an end and Nigeria is resuming its rightful place in the Commonwealth.
我对尼日利亚的一段不幸插曲感到高兴——英联邦关系现在将结束，尼日利亚正在恢复其在英联邦的合法地位。
She had now come to the part that Peter hated.
她现在已经讲到了彼得讨厌的部分。
Quack, quack! Now come with me and I will take you into the world.
嘎，嘎！现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
就像吸烟一样，现在来自许多方面的声音坚持认为，有关全球变暖的科学是不完整的，在我们确定之前，继续向空气中排放烟雾是可以的。
His prophecy has now come true.
他的预言果然应验了。
现在来读信吧！
现在就坐上自行车吧。
Let's now come back to the iPad's browser.
我们现在回头来看看iPad的浏览器。
But highbrow films now come with higher hopes.
但严肃题材电影迎来了更高的期许。
This improvement has now come to a juddering halt.
这种改善现在急速停止。
Now come with me and I will take you into the world.
现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
We have now come full circle and are back at our IOR.
我们已经绕了一个圈子，又回到了IOR。
He has now come through the experience battered, but still alive.
如今他痛苦的熬过了这段经历，但是还活着。
Little birds and pigs now come in the form of edible cake toppers.
现在，小鸟和小猪们成了可以吃的蛋糕装饰啦！
Now come fears about film and TV, the bedrock of their business.
而集团的发家老本所在——电影和电视，也正面临被抢滩的担忧。
And when even was now come, his disciples went down unto the sea.
到了晚上，他的门徒下海边去。
But dozens of damning internal Trafigura emails have now come to light.
但现在数十封咒骂托克公司的内部邮件曝光了。
Winter has now come. It is said that a good winter brings a good summer.
冬天现在已经来了，人们说严冬会带采盛夏。
Many treatises and form books now come with forms on disk or CD-ROM.
许多专著和文体书都有配套的磁盘或是光盘。
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it?
现在我上来攻击毁灭这地，岂没有耶和华的意思吗。
But many other consumer goods now come from outside the United States.
但是其他很多消费品都来自国外。
Now come and put a curse on these people, because they are too powerful for me.
这民比我强盛，现在求你来为我咒诅他们，或者我能得胜，攻打他们，赶出此地。
But they have now come far enough to be able to thumb their noses at the cynics.
但目前他们已取得很大进展，足够反驳那些冷嘲热讽者。
Although the rains have now come in some areas, the situation is likely to remain dire.
尽管一些地区出现降雨，但是目前的形势仍然很紧迫。
Although the rains have now come in some areas, the situation is likely to remain dire.
尽管一些地区出现降雨，但是目前的形势仍然很紧迫。
应用推荐