She had risen; and now at last a fear assailed him.
她起来了；现在，他终于感到一阵恐惧袭来。
Now at last Peter understood what the uncle had meant.
彼得终于明白大叔的意思了。
The US is now at last engaged.
美国终于参与进来了。
这时西蒙终于采取行动了。
Is now at last the life which I want.
这才是我想要的生活。
我现在算是明白了。
And now at last the sun is going down behind the wood.
太阳正悄悄地躲到树林的后头。
And now at last, brave girl though she was, her heart quailed.
尽管她是个勇敢的姑娘，现在她的心里终于害怕起来了。
Dear Magwitch, I must tell you, now at last. You understand what I say?
亲爱的马格韦契，现在我有一件事不得不问你。你能听懂我的话吗？
Now at last, you see your crown is only a wheel of torture, and your kingdom is a hell world.
现在你终于明白你的王冠只是折磨你的飞轮，而你的王国就是地狱。
But now at last their turn has come. Before, they had only heard of the mystery, but now they feel it.
以前他们只风闻这个奥秘，如今他们亲身尝到了。
City leaders are looking to benefit should there now at last be a change in America's policy towards Cuba.
如果真要说美国对古巴的政策会发生一些变化的话，两个城市的领导人都愿意向好的方向看。
And now at last her body, which had long been supported only by the force of honesty and duty, had fallen.
现在她的身体，长期以来仅靠诚实守信，尽职尽责的力量来支撑的身体终于到下了。
And now at last Edmund remembered what the others had said about the White Witch turning people into stone.
爱德蒙这时终于想起其他人说过的白女巫把人变成石头的事。
In my prayers at all times; and I pray that now at last by God's will the way may be opened for me to come to you.
在祷告之间，常常恳求，或者照神的旨意，终能得平坦的道路往你们那里去。
After completing school, she went off to Prague with the euphoric feeling that now at last she could betray her home.
她完成学业，满心欢快地去了布拉格，感到自己终于能背叛家庭了。
The more than Herculean task which is now at last completed began with the appointment of the Statutory Commission in 1927.
这一始于1927年指定法律委员会的艰巨无比的任务终于完成了。
In the air everywhere belongs to others, happy trivial small joyful. zhi the smoke suddenly realizes now at last, own already very were long had not come out has a look.
空气里到处是属于别人的，美好琐细的小快乐。芷烟这才恍然意识到，自己已经很久没有出来看看了。
Now you say you both left at ten—that's a contradiction of your last statement.
你现在说你们俩是十点钟离开的，这可和你上次的说法不一致。
When the child was quiet at last, she said, "Tell me now how your lessons are going."
当孩子终于安静下来时，她说：“现在告诉我你的课上得怎么样了。”
The fact that lake levels in the semiarid southwestern United States appear to have been higher during the last ice age than they are now was at one time attributed to increased precipitation.
美国西南部半干旱地区的湖泊水位在上一个冰河时代似乎比现在更高，这一事实曾一度归因于降水增加。
Now God be thanked, I am indeed awake at last!
感谢上帝，我终于醒了！
"Now, then," thought the princess, "at last he is gone, and I shall be troubled with him no more."
公主想：“现在他终于走了，我也不会再为他烦恼了。”
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
Now you shall have something to eat at last!
现在你终于有东西吃了！
We are still unsure now when the UK will leave the European Union at last.
我们现在仍然不确定英国最终什么时候会离开欧盟。
We are still unsure now when the UK will leave the European Union at last.
我们现在仍然不确定英国最终什么时候会离开欧盟。
应用推荐