Now again I want to make this clear.
现在我想再一次明确这一点。
Turning now again to the personality theory.
再次转向了人格理论。
Now again,that's an interesting claim if it's true.
这个说如果是真的，也会很有趣。
Now I'm going to give it a spin in your direction and now again I'm going to torque like this.
我会让它朝你们方向旋转,同时我还会给它这样的力。
Now again you abandon me, and are returning home. I do not know if hereafter I may expect to have another opportunity of seeing you.
今又弃寡人而归，不识可以继此而得见乎？
Now again, we've got to distinguish between what I'll continue to call the behavioral side of seeing red and the experiential side of seeing red.
现在，我们来辨别一下，被我称为看见红色的行为方面，和看见红色的体验方面。
He'll hole up now and move again tomorrow, after dark.
他现在将躲起来，等明天天黑以后再动身。
We were without electricity for three hours but it's on again now.
我们停电三个小时了，不过现在又来电了。
The country now had a sense of direction again.
现在这个国家又找回了目标。
Let's split up now and meet again at lunchtime.
我们现在先分开，午饭时再集合。
Now, again, there's a great debate about when the Clovis people first arrived in the Americas.
现在，关于克洛维斯人是什么时候第一次来到美洲又有了一个很大的争论。
Now and again, he disappeared only to reappear once more.
他时而消失，时而又出现。
Now there are badgers here again.
现在这里又有獾子了。
Now he lapsed into suffering again, as the dry argument was resumed.
现在，当枯燥无味的讲道重新开始时，他又陷入了痛苦之中。
"Now a merry life will begin again," thought the Tree.
“现在，快乐的生活又要开始了。”枞树想。
"Now then the splendor will begin again," thought the Fir.
“现在美好的生活又要开始了！”枞树想。
Now I shall never, never leave you again!
现在，我绝不，绝不再离开你！
"There, bird," said the shoemaker, "now sing me that song again."
“给你，小鸟，”鞋匠说，“现在再给我唱那首歌吧。”
It was one of the first diaries to bottle milk in opaque plastic, but now they're using clear plastic again.
这是最早用不透明塑料瓶装牛奶的奶牛场之一，但现在他们又用回透明塑料瓶了。
Traffic is now flowing smoothly again.
现在，交通又畅通了。
He's now back up on the slopes again, skiing competitively in events for the disabled.
他如今又回到了滑坡上，在残疾人赛事上赛滑雪。
Most of the men who now gathered around him again were similarly dressed.
现在重新聚在他周围的大多数人穿着差不多的衣服。
Birmingham is now going to be redeveloped again.
伯明翰现在将会被再度重新开发。
They had a quarrel, but they're friends again now.
他们吵过架，不过现在又和好了。
We see each other every now and again.
我们偶尔相见。
I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.
我喜欢听我好友说说笑笑，不时地插入几句我自己的巧言妙语。
I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.
我喜欢听我好友说说笑笑，不时地插入几句我自己的巧言妙语。
应用推荐