Its "McCafé" line now accounts for an estimated 6% of sales in America.
它的“麦咖啡”系列销售额如今约占美国总销售额的6%。
In most countries the cost of crude oil now accounts for a smaller share of the price of petrol than it did in the 1970s.
在大多数国家，原油成本在汽油价格中所占的比例比上世纪70年代要小。
In most countries the cost of crude oil now accounts for a smaller share of the price of petrol than it did in the 1970s.
在大多数国家，原油成本在汽油价格中所占的比例比上世纪70年代要小。
It now accounts for abotu 75% of market share.
目前占据了75%的市场份额。
Bee rental now accounts for 15% of Paramount's costs.
现在租用蜜蜂的费用占到派拉蒙农场总成本的15%。
Oil now accounts for 12% of Brazil's GDP, a fourfold increase since 1997.
目前石油占巴西gdp百分之十二，较1997年增加了四倍。
Rating these products now accounts for almost half of the firm's business.
给这些产品评级现在占该公司业务的近一半。
The Pentagon colossus now accounts for half of total world military spending.
目前五角大楼巨人的开支占世界总军费一半。
For example, it now accounts for 25% of global foreign-currency reserves.
比如，现在欧元占据全球外汇储备的25%。
Water used to be 20% of Paramount's costs, he says, but now accounts for 30%.
菲利莫尔表示，水曾经占派拉蒙生产成本的20%，而现在占到了30%。
He stresses a rise in the tax take, which now accounts for 65% of the city-state's revenues.
他强调了税收的提升，提升之后的税收已占到了城市收入的65%。
The strain first appeared in 2002 and now accounts for more than 20% of human infections.
目前20 ％以上的人类感染病理归咎于这种最早出现在2002年的细菌。
It started its solar enterprise three years ago but that now accounts for half of its business.
DEK三年前开始涉足太阳能行业，现在该行业已经占到业务量的一半。
The internet now accounts for a quarter of all advertising spending in the UK, according to figures.
数字显示，网络广告占据了英国所有广告开销的1/4江山。
Gazeera State continues to report the most human cases, and now accounts for 406 cases and 148 deaths.
Gazeera州依然是报告人间病例最多的一个州，现已通报了406起病例和148例死亡。
Gazeera State continues to report the most human cases, and now accounts for 271 cases and 100 deaths.
Gazeera州依然是通报人间病例最多的一个州，现已通报了271起病例和100例死亡。
Shale now accounts for about 20% of U.S. gas production, but total output is expected to quadruple in coming years.
如今，页岩天然气占美国天然气总产量的20%。在接下来的几年中，总产出有望翻两倍。
The retailer now accounts for 60% of Green Dot's revenue, which hit $117 million in 2011's first quarter, up 26% over 2010.
2011年第一季度，绿点公司的收入达到1.17亿美元，比2010年上涨了26%，而其中仅来自沃尔玛业务所占比例就高达60%。
In Britain, Internet shopping now accounts for nearly 4% of total retail sales, according to Planet retail, a research firm.
据调查机构PlanetRetail的报告称，目前，在英国，零售业销售额的近4%来自网上购物。
Food waste now accounts for more than one quarter of the total freshwater consumption and 300 million barrels of oil per year.
这些每年可是要耗费四分之一的淡水用量，还有近3亿桶的原油的啊。
There are about 242 million rural migrant workers working in cities and their wage income now accounts for about 50% of total income.
现在农民进城务工的多达2.42亿人，农民的工资性收入占到50%。
But agriculture now accounts for less than 1.5 percent of Japan's GDP, which has also meant a sharp decline in farm-related employment.
但是就目前而言，日本农业在本国GDP中的占比只有不到1.5%，而且务农人数锐减。
Pepsi’s growing portfolio of “good for you” products now accounts for around $10 billion in revenues (nearly a fifth of the total).
百事日益壮大的“为了健康”的产品组合目前已创收约100亿美元（约合总收入的5分之1）。
The country now accounts for more than 14% of the average emerging-markets fund, double the level in 2007, according to Morningstar.
据晨星公司的数据，中国目前平均占了新兴市场基金的14%以上，较2007年的水平增加了一倍。
Together, regulation of homeland security and of finance and banking now accounts for more than half of federal regulatory spending.
总之，国土安全、金融和银行业的监管费用占到了联邦监管开支的一半以上。
The service sector now accounts for over 80% of employment,a share that helped Berlin to escape the worst of Germany’s recession in 2009.
服务部门现在占有了整个雇佣总数的80%以上，这一份额在2009年帮助柏林逃离了德国最严重的萧条。
The service sector now accounts for over 80% of employment,a share that helped Berlin to escape the worst of Germany’s recession in 2009.
服务部门现在占有了整个雇佣总数的80%以上，这一份额在2009年帮助柏林逃离了德国最严重的萧条。
应用推荐