It doesn't matter how amazing the drinks are - if people are uncomfortable, nothing else matters.
酒品有多出色并不重要——如果客人感觉不舒服，其他一切都无关紧要。
It doesn't matter how good the database software is — if you put bad data in a database, nothing else matters.
这与数据库软件的好坏无关，如果将坏数据放入数据库中，其他一切都不重要了。
Trust will. If people don't trust you, almost nothing else you do or say will matter.
如果人们不信任你，无论你做什么或者说什么都无济于事。
My experience in this matter is parallel to yours, so I have nothing else to say.
在这件事情上，我的经验和你类似，没有什么可说的了。
But finding microbes that are unusually clever at adapting to hostile environments tells us nothing about the origin of life on Earth - or anywhere else in the universe for that matter.
但是寻找这种不能智能应对有害环境的微生物并不能告诉我们地球上或者宇宙其他地方生命的起源。
But finding microbes that are unusually clever at adapting to hostile environments tells us nothing about the origin of life on Earth — or anywhere else in the universe for that matter.
但是寻找这种不能智能应对有害环境的微生物并不能告诉我们地球上或者宇宙其他地方生命的起源。
These are the only things that matter in life, and nothing else.
生命中只有这些事情是重要的，没有其他的了。
These are the only things that matter in life, and nothing else.
生命中只有这些事情是重要的，没有其他的了。
应用推荐