It is not clear whether the president is willing to negotiate with the Democrats.
尚不清楚总统是否愿意与民主党人进行谈判。
It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.
把不能工作的人和不愿工作的人等同看待是不公平的。
I'm just not sure we can compare it with the industrial age.
我只是不确定能否将其与工业时期相比。
This does not prove causality but is consistent with it.
这并不能证明因果关系，但与因果关系是一致的。
It looks like a bear but it is not a bear with a white and black coat.
它看着像只熊，但它不是皮毛黑白相间的熊。
With hindsight it is easy to say they should not have released him.
事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。
It is not easy to hold your ground in front of someone with a gun.
面对持枪者而不退缩并不容易。
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
I'm not happy with the situation, but I've just got to accept it.
虽然我对这种局面并不满意，但我必须得接受它。
Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.
她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。
It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks.
不吃正餐，改吃点心，这不是什么好主意。
I do not know what to do with the information if I cannot pass it on.
如果无法传送出去，我不知道该拿这情报怎么办。
He was through with sports, not because he had to be but because he wanted it that way.
他放弃体育运动了，不是因为他非放弃不可，而是因为他想要那样。
Why not tell her you're quitting and have done with it?
为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结了呢？
We should prove it with actions, not just words.
我们应该用行动来证明这一点，而不仅仅是空谈。
Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。
The trouble with plastic is that it does not rot.
塑料的问题在于它不会腐烂。
It would not stop and come with us.
它不会停下来跟我们走的。
It does not distribute neurotoxic mercury around the planet; it does not clog city air and the lungs of those who breathe it with soot and sulfur.
它不会在地球上散播神经毒性汞；它不会用烟尘和硫堵塞城市空气和呼吸者的肺。
All summer long Heidi had not been up with him a single time; it was too much!
整个夏天海蒂一次也没跟他一起上山；太过分了！
应用推荐