但是他没有撕裂的问题。
It is not torn or broken when folded or rolled and can be easily handled using small surgical instruments.
它在折叠或卷绕时不会撕破或断裂，并且可使用小型手术器械来容易地处理。
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
I left not for physical reasons - I'd had a torn hamstring tendon in 2003, but it hadn't affected my speed - but because it was my season for change.
我之所以要离开，不是因为身体的原因，在2003年的时候我曾经后跟腱撕裂，但那并没有影响我的速度；我要走是因为我觉得人生到了该改变的季节。
That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.
被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。无论是白日，是黑夜，被偷去的，你都向我索要。
If you're not getting your chops busted by someone insisting you get a job done yesterday, you're getting torn apart because the client's QuickBooks data file can't be recovered.
昨天有人坚持让你完成一项工作，如果你不好好干的话，你将会马上丢掉工作，因为客户的数据文件无法修复。
Van Persie accepted his injury could have been much worse, adding: "a scan showed that my ankle ligament was almost completely torn off where Chiellini caught me but it was not intentional."
范佩西原来估计的伤势要比现在严重得多了。他还说：“扫描结果显示，基耶利尼踢到的脚踝处韧带几乎全撕裂了，但他不是有意的。”
However, the report warns that many of the world's poorest countries, especially those torn by conflict in Africa, have not kept pace.
不过，报告警告说，许多世界上最贫困的国家，尤其是经历战乱的非洲国家未能跟上这种增长速度。
One of them went away from me, and I said, "he has surely been torn to pieces." and I have not seen him since.
一个离开我出去了；我说他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。
But although some sort of dialogue with Iran and Syria could indeed help-not only in Iraq but also in strife-torn Lebanon and palestine-talking is no panacea.
然而，尽管与伊朗和叙利亚进行某种形式的对话确实有所帮助—不仅对伊拉克同样也对饱受冲突折磨的黎巴嫩和巴勒斯坦有益—但是对话并不是万灵药。
It is torn, intrigued by its new possibilities but painfully aware that alone it does not count for much in the world.
新的可能性让它感到纠结、好奇，但是同时也痛苦地发现它自己单独在世界舞台上无足轻重。
I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself.
被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽，凡自死的，或是撕裂的，祭司都不可吃。
It also said that it was working to ensure that minerals used in electronics manufacturing, like tantalum, tungsten and gold, do not come from war-torn regions.
同时，为确保优质矿产品能使用到电子制造商中，例如钽，钨和金，请不要从战争地区进货。
You had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. Often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.
我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。
If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.
若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since.
一个离开我出去了。我说他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。
Gen 44:28 One of them went away from me, and I said, "he has surely been torn to pieces." and I have not seen him since.
创44：28一个离开我出去了，我说：他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。
Article 24 the account books established by a business shall be coded based on the page Numbers and shall not be torn up.
第24条商业所置帐簿，均应按其页数顺序编号，不得撕毁。
The result is not angling for big fish to pull off, that is, hook has been straightened, and either the big fish's mouth was torn apart.
其结果不是钓线让大鱼给拉断了，就是鱼钩被拉直了，要不就是大鱼的嘴被撕裂了。
Truly I say to you, not one stone here shall be left upon another, which will not be torn down.
我实在告诉你们，将来在这里，没有一块石头留在石头上不被拆毁的。
Results Among the 54 cases who received re-operation, previous tears were not closed or torn again in 19 eyes (36.1 %) and new breaks or missed holes were found in 30 eyes (55.6 %).
结果54例再次行视网膜脱离复位手术眼，发现原裂孔未封闭或再次裂开19只眼(36.1%)，新裂孔或遗漏裂孔30只眼(55.6%)。
I stopped in my tracks, my heart torn asunder; but still I did not understand.
我焦虑地赶上前去，但我仍然不明白是怎么回事。
Bottle sealed with printed foil under cap. Do Not Use if foil is torn.
瓶子由瓶盖下的铝箔密封，如果铝箔被撕破，不要使用。
You will not be torn this time.
这一次你不会被抓伤的。
Of course it's not like the torn ligament is going to re-attach itself - but it may have reached a stasis point where getting cut may be the riskier option.
当然手指上的固定绷带是不可能帮助恢复，但是选择切除淤血部分可能也是一种冒险。
Of course it's not like the torn ligament is going to re-attach itself - but it may have reached a stasis point where getting cut may be the riskier option.
当然手指上的固定绷带是不可能帮助恢复，但是选择切除淤血部分可能也是一种冒险。
应用推荐