Judges ought not to respect the persons.
法官不应当以貌待人。
In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.
就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
He advised him not to get too excited by her effusions of empathy and respect.
他建议他不要因为她同情心和敬重感的迸发而过于激动。
And not just with respect to the skill, but also with respect to the raw material, it seems that cached points are made from the very best pieces of stone.
不仅是在技术方面，而且在原材料方面，似乎储藏起来的尖都是用最好的石头制成的。
Tolerance just means that you should respect the differences in others and not try to make them change.
宽容只是意味着你应该尊重他人的不同，而不是试图改变他们。
You do not win respect by showing who you are, but what you're able to do.
你不是通过展示你是谁来赢得尊重，而是通过展示你的能力。
Not only is it good manners to show someone respect, but their material possesions are respected and shown the same consideration in Japan.
这里不仅有表示对人的礼貌和尊重，同时对他们的物质财富也要作同样的考虑。
The other really good tip is to do all of your 'transporting' during hours you aren't normally working. It's important not to interrupt your daily schedule and to respect your work time.
另一个非常好的秘诀就是当你每在工作的时候，好所有的“运输”工作，最重要的是不要打断你的日程表，并尊重你的工作时间。
Second, you are here for your own self respect, because you would not want to be anywhere else.
其次，你们来这里是为了自身的荣誉，因为你们不愿再去任何其他地方；
Even some MPs who do not stand to suffer complain that the new map does not respect the natural borders of local communities.
甚至议员中的一些老好人也开始抱怨起来：选区修订图并没有遵守自然合理的原则来为当地社区划分边界。
If you accept others and generally you do not try to change them, they will not feel judged and respect you for sure!
如果你接受他人，并且总的来说并不想去改变他们，他们不会感到被人评头论足，也一定会尊重你。
You will not be able to build self respect if you are permanently striving to impress others with outer displays.
如果你永远在努力用外在的显示来加深别人对你的印象，你将不能够建立自我尊重。
The way to self respect is not through a bloated sense of pride; this is a false type of self respect.
获得自我尊重的方式不是通过一种膨胀的骄傲的感觉，这是自我尊重的错误形式。
When the laws are not sufficiently respected, respect for the facts is bound to be insufficient.
在法律得不到充分尊重的情况下，对事实的尊重必然也是不充分的。
This not only brings efficiency with respect to memory utilization but also increases the processing speed.
这不仅从内存利用率方面提高了效率，而且还提高了处理速度。
This arrangement is not as accommodating as wide horizontal folders with respect to components of varying size.
对于大小不同的组件，这种排列方式不像水平宽文件夹那么容易使用。
He gave no details but said any agreement would have to respect Iran's rights and not limit them, an apparent reference to its nuclear programs.
但是他并未提供细节，他只是说，任何协议都应该尊重而不是限制伊朗的权益。这显然指的是伊朗的核计划。
However, not to be judgmental, I respect that change is not an easy thing, especially when that change is of one's attitude.
然而，不要仅仅做一个旁观的法官，我慎重的认为改变不是一件容易的事情，尤其当这个改变是一个人的态度的时候。
Note that the render link contains the complete set of render parameters for the next request, not only the modification with respect to the current render parameters.
请注意，呈现链接包含下一个请求的呈现参数的全集，而不只是相对于当前呈现参数的修改。
"I try to convey that beauty is about self-respect, not about impossible ideals," she says.
“我尝试着表达美丽和自尊息息相关，而不是那些个遥不可及的梦想。”她说道。
If you are not sure, then ask the other person to respect your feelings and to give you time.
如果你犹豫不决，就直言相告，请对方尊重你的感受，并给你时间。
This is a culture to respect and admire – real Arabia, not the Disneyland version.
真正的阿拉伯文化值得敬仰，当然不是迪斯尼乐园翻版的那种。
We have to respect individuals' rights and make sure that [they're] not harassing people online.
我们必须尊重个人的权利，确保人们在网络上不受干扰。
We have to respect individuals' rights and make sure that [they're] not harassing people online.
我们必须尊重个人的权利，确保人们在网络上不受干扰。
应用推荐