He's not the slightest bit worried.
他一点儿也不着急。
He is so not the right person for you.
他这个人绝对不适合你。
There was not the slightest hint of trouble.
当时看不出丝毫会出现麻烦的迹象。
Angry is not the word for it —I was furious.
说“生气”都不够—我是怒不可遏。
"Did I ask you to talk to me?"—"That's not the point."
“我要你跟我说了吗？”—“问题不在这儿。”
Reading for pleasure and reading for study are not the same.
读书以自娱和读书以学习是不相同的。
Cynics will say that there is not the slightest chance of success.
悲观的人会说根本不可能取得成功。
Capitalize all proper nouns but not the articles (a, an) that precede them.
把所有的专有名词大写，它们之前的冠词(a,an)则不用。
You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.
你会认为是你帮助了我，而不是我帮助了你。
The president pledged himself to increase taxes for the rich but not the middle classes.
总统保证增加富人而不是中产阶级的税收。
他不是那种好紧张的人。
He's not the type to be unfaithful.
他不是背信弃义的那种人。
Buck up, kid! It's not the end of the game.
年轻人，振作起来！比赛还未结束呢。
Failing one exam is not the end of the world.
一次考试不及格并非世界末日。
It's not the most sanitary place one could swim.
这不是最干净的游泳之地。
Winning is not the prime objective in this sport.
获胜不是这项体育运动的主要目的。
That's not the right way to hold a pair of scissors.
那样拿剪子不对。
They were not the only ones to have brains and ambition.
他们并非仅有的有头脑、有抱负的人。
I was earning a lot of money, but that was not the issue.
我是挣着很多钱，但那不是问题的关键。
He was not the 'tough guy' the public identified him with.
他并不是公众所认定的那种硬汉。
The problems of immigration were not the question at issue.
移民问题不在争论之列。
The violation of the graves is not the first such incident.
亵渎墓地的事件这已不是第一回。
I'm not the kind of person to sit in a cubicle behind a desk.
我不是那种能在格子间办公桌后坐得住的人。
Stepfamilies are rapidly becoming the norm, not the exception.
重组家庭正迅速变得司空见惯，不再是个例外。
That's not the kind of talk one usually hears from accountants.
那不是人们通常从会计人员那里听到的那种话。
Mr. Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.
亚历山大先生对自己的抱负一丁点也不保留。
If a politician transgresses, that is not the fault of the media.
如果一个政客行为失范，那不是媒体的错。
These were not the only changes that signified the end of boyhood.
这些不是表示男孩时代已结束的惟一变化。
Exam results are not the only yardstick of a school's performance.
考试结果不是衡量学校水平的唯一标准。
Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.
的确，这不是最令人愉快的工作，但也得做呀。
应用推荐