It's not that simple, you know?
你要明白，这不是那么简单。
Of course, it's not that simple.
当然，局面也并不是双项选择那么简单。
但事情并不那么简单。
But it's not that simple, Gaines said.
“但是这并没有那么简单”，Gaines说。
这事不是那么简单。
"It's not that simple," the clerk replied.
“这可不那么简单，”办事员回答。
Unfortunately, things are not that simple.
然而不幸的是，事情并不像想象的那么简单。
I don't agree. Things are not that simple.
我不同意，事情不是这样简单的。
We quickly found that it's not that simple.
我们很快发现事情没有这么简单。
The problem is, things are just not that simple.
问题在于，事情往往没有人们想像的那么简单。
Thus it can be seen that he is not that simple a figure.
由此看来，他并不是一个简单的人物。
But advertising linking to vehicle is far not that simple.
但是广告与交通工具的结合，还远远没有那样的简单。
Of course, in practice, making the judgment is typically not that simple.
当然，在实际应用中，做出判断并不是那样简单。
Unfortunately the reckoning is not that simple for at least four reasons.
不幸的是计算方法并非如此简单，至少有以下四个原因。
We will see in the section on service exposition that it is not that simple.
在有关服务公开一节，我们将会看到事情并非如此简单。
Of course it's not that simple (it never is); it's called a habit for a reason.
当然那没那么简单(从来都不是)，这被称为一种习惯是有原因的。
No, it's not that simple, but new research says happy lives are longer — by 35%.
不，没那么简单，但新的研究表明，快乐的人寿命更长—大约35%。
But as you might imagine the accounting version of the cash flow statement is not that simple.
但你能想像到，现金流量表的会计版本并不是那么简单。
While it is easy to simply say, “drop your problems”, you and I both know that it is not that simple.
说起来很简单——“扔掉你的烦恼”，但你我都知道这并不容易。
Of course things are not that simple--gnosis is one element in the modern compound, but there are other elements ...
当然了事情绝没那么简单——灵知是现代复合体中的一个元素，但是除此之外还存在着其他元素……
While many experts say that producing more food will make the crisis go away, others contend it's not that simple.
有许多专家认为，只要生产更多的食物，就能解决粮食危机问题，但同时也有一些专家认为，问题并非这么简单。
It is believed that state universities can provide them with better education though it's not that simple to enter there.
人们都认为，尽管大学不好进，但国立大学可以提供更好的教育。
Study the test of SOPA for any length of time and with any real knowledge of how the Internet works, and you'll realize it's not that simple.
现在，花上一点时间和带上一点对互联网运营的真正知识，来研究SOPA的实验，你就会认识到，SOPA不是那么简单的。
But Wei says it's not that simple. Browsing through stats like education and salary is precisely what turned her off the People's Park scene, she says.
但是事情并非如此简单，韦说当她浏览了公园里的简历上的关于教育和薪水的数据，正是使得她厌恶人民公园的场景的原因。
What follows is not that simple. Today in a village in northern Guangdong, we met a travelling businessman buying ornamental rocks for the Beijing Olympic Village.
今天，在广东北部的一个农村，我们见到了一个出来采购的商人，他正为北京奥运村买装饰用的石头，他已经买了一块重达70吨的大石头并且出了手。
But it is not that simple, it is a very dangerous work environment and you have to be very very careful, everything has to be done with safety as the first priority.
但这并不简单，工作环境十分危险，你必须非常非常小心，做任何事都必须安全第一。
Just as what Sam Massie has recognized, maybe in many cases, the first impression of some Westerners about China is no more than rudeness, but it is actually not that simple.
正如山姆·梅西注意到的，也许很多情况下，一些西方人对中国的第一印象无外乎是“粗鲁”，但其实并不这么简单。
The book's author Andy Gibney said: 'Trust, compromise and honesty are generally regarded as the most important things in a marriage but for most people, it's not that simple.
作者安迪•吉布尼称：“普遍认为婚姻中最重要的是信任、让步和忠诚，但对于大多数人来说，婚姻并没那么简单。
The book's author Andy Gibney said: 'Trust, compromise and honesty are generally regarded as the most important things in a marriage but for most people, it's not that simple.
作者安迪•吉布尼称：“普遍认为婚姻中最重要的是信任、让步和忠诚，但对于大多数人来说，婚姻并没那么简单。
应用推荐