"Since the dawn of man" is really not that long.
“自从人类出现”其实并非那么久远。
Seven years are not that long a period, yet, much must have changed since then.
七年并不是那么长的一段时间，但自那以后，很多东西肯定都已经变了。
It sounds fanciful. But so too, not that long ago, did rapid and routine intercontinental air travel.
这听起来有点异想天开，但很久以前，洲际快速航空旅行也被如此认为。
You know not that long ago, like ten years ago, traveling to Manchester would seem to be a long way from London.
就像十年前，从伦敦去曼彻斯特都被看作是长途旅行。
It was not that long ago. Who is to say how bad things can get today? We will see, and we will watch things closely.
不久以前。谁能说今天的境况能有多坏呢？走着瞧吧，我们将近距离观察。
RHETT: Oh, no, you won't, Scarlett, not that long.
白瑞德：你不会的，斯佳丽，不会有那么久的。
Yet not that long ago the norm was closer to a year.
然而在不久之前，正常的标准是一年左右。
The notification period of my current job is not that long and I am quite proficient in English.
我可以很快辞去现在的工作。我的英语很熟练。
Though not that long, Fumin Road does have that kind of fresh stuff other than coffee worth your patronage.
富民路虽不那么长，但却有那种咖啡以外的新鲜事物值得你的驻足。
The second caveat is that once you look at the euro and the yen, the dollar has been here before, and not that long ago.
第二就是，相对于欧元和日元，美元在不久之前曾经下跌到过目前的水平。
We checked unit prices of those small bags of trail mix hanging in the candy aisle not that long ago and were shocked to find that they cost about $10 a pound!
不久前我们检查了挂在糖果类旁边的那些小包装果仁杂锦的价格，令人惊奇地发现每磅价格高达10美元！
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
我现在是彻底迷了路，而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者，当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程，而这里居然就没有人会讲我的母语。
不算很久，我是这样认为的。
不，没有那么久。
不太长。
Not that long ago you took a bank loan for a new apartment.
不久前你为了买新公寓向银行申请了贷款？
Not that long ago, online display advertising seemed to be heading for the morgue.
不久以前，在线显示广告似乎已经被业内判了死刑。
Not that long. I've been with them for six months. I joined the company after I graduated from college.
没有多久，工作了六个月。大学毕业我就进了这家公司。
Not that long ago, a pukka British accent could at least get you a casting call as an army officer, a judge or Lawrence of Arabia.
就在不多久以前，一个纯正的英国口音至少可以让你成为一名陆军军官、一位法官或阿拉伯的劳伦斯（沙漠枭雄）。
Not that long ago, a pukka British accent could at least get you a casting call as an army officer, a judge or Lawrence of Arabia.
就在不多久以前，一个纯正的英国口音至少可以让你成为一名陆军军官、一位法官或阿拉伯的劳伦斯（沙漠枭雄）。
应用推荐