不算很久，我是这样认为的。
不，没有那么久。
不太长。
"Since the dawn of man" is really not that long.
“自从人类出现”其实并非那么久远。
Yet not that long ago the norm was closer to a year.
然而在不久之前，正常的标准是一年左右。
Not that long ago you took a bank loan for a new apartment.
不久前你为了买新公寓向银行申请了贷款？
In his eyes, I also was not that long ago the daughter of a clever.
我在他眼中也早已不是那个乖巧的女儿了。
Seven years are not that long a period, yet, much must have changed since then.
七年并不是那么长的一段时间，但自那以后，很多东西肯定都已经变了。
Not that long ago, online display advertising seemed to be heading for the morgue.
不久以前，在线显示广告似乎已经被业内判了死刑。
Not long after that he resigned.
那以后不久他就辞职了。
The things that money can buy can not bring happiness to a person for long.
金钱能买到的东西不能长久地给人带来快乐。
I can almost guarantee that if you long for more energy, the problem is not with your body.
我几乎可以保证，如果你渴望更多的能量，问题不是出在你的身体上。
The wolves eat mostly old or diseased animals that would not survive long anyway.
狼吃的大多是年老或有病的动物，这些动物反正也活不了多久。
That amount of money won't be enough, not by a long chalk.
那笔金额是差得太远了。
In that case, a 10-minute wait might not feel so long.
如果是那样，10分钟的等待便显得不那么长了。
It would not take long to write a stylesheet that publishes it in HTML.
不用花很长时间就可以编写一个用HTML发布该文档的样式表。
The good fortune that his mother had once assured him of had not lasted long.
他生母曾经说过他有的好运没有持续很久。
This could create a long chain of dependencies on plug-ins that are not required.
它将会产生一个对不需要插件依赖的长链。
Everyone wants to be somebody so long as that somebody is not himself.
人人都想成为某人，只要那个人不是自己。
Not long ago, people would have scoffed at that prospect too.
要知道，不久以前，人们对它的前景也是嗤之以鼻。
"But Susie's not ready to do that, not for a long time."
但是苏茜并未做好准备这么做，但准备的时间却也不长。
That does not mean the German industry is immune to long-term changes.
但这不意味着德国工业对长期变化具有免疫力。
However, initial indications are that major disruptions to copper production should not last long.
无论如何，最初的迹象表明，铜生产受到影响的情况不会持续太久。
We have long understood that it is not income that matters, but consumption.
我们早就知道重要的不是收入而是消费。
NOT the most urgent, but the ones that will get you the most long-term benefit.
并不是那些最紧急的，而是哪些能够给你带来长远利益的。
He thinks that savings is a good idea in the long run, but not now.
他认为鼓励储蓄是个好建议，但那比较适合长期政策，而非解决燃眉之急。
He thinks that savings is a good idea in the long run, but not now.
他认为鼓励储蓄是个好建议，但那比较适合长期政策，而非解决燃眉之急。
应用推荐