Sometimes you book a table to help celebrate your friend's birthday, but when you call her, she tells you her birthday is not that day.
有时你订了位子打算庆祝朋友的生日,但当你给她打电话时,她却告诉你说她的生日不是那一天。
但不是那天。
Most days, they'd come home. But not that day.
在大多数的日子里,他们都能够回到家里。然而,在那一天,却没有。
It's just about being lucky or not that day you meet.
这是幸运还是只是那天没有遇见。
” With Cocoa, one “ no” is usually sufficient12, but not that day.
通常说一遍“不”就足够了,可是那天不行。
There will come a day when you can no longer run… Today is NOT that day!
你再也跑不动的一天终究会到来,但不是今天!
I may be: but if I ever tell you some day that I do, this is not that day.
这是可能的,但是,即使我有一天要对您说,那也不是今天。
Not once did it occur to Michael that he could one day become a top student in his class.
迈克尔一次也没有想过有一天他会成为班里的尖子生。
He was not in a good mood that day.
他那天心情不好。
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
I tell you this, I will not rest until that day has come.
我告诉你,不到那天我不会休息。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
原则上,总会有一天,凡是人能做的事,机器就能做。
It was not beyond the bounds of possibility that they would meet again one day.
他们有一天会再度相遇,这不是没有可能。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
我们大家将来有一天再度聚在一起,并非绝不可能。
In 1980, about 60 percent of senior high school students said they read a book, newspaper or magazine every day that was not assigned for school.
1980年,大约60%的高中生表示,他们每天读一本书、一份报纸或杂志,这不是学校规定的。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的,如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化,那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的,如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化,那么它将更容易被人们接受为朋友。
Peter had a hard time with his goats that day, for they would not follow him.
那天彼得和他的山羊闹得很不愉快,因为它们不肯跟着他。
Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己,为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
You know that studying six consecutive hours is not equivalent to studying one hour a day for six days.
你知道连续学习6个小时并不等于连续6天每天学习1个小时。
The study also showed that eating breakfast keeps teenagers feeling full for longer, so they will not eat too many snacks later in the day.
研究还表明,吃早餐会让青少年的饱腹感持续更长时间,所以他们不会在一天的晚些时候吃太多零食。
On their way, they met Peter, who had not gone to school that day.
在路上,他们遇到了彼得,他那天没有去上学。
That does not mean that you can drink eggnog all day.
那不是意味着你能一整天喝蛋酒。
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说:“我相信,我们能够开出药方,让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
He had not seen his father since that graduation day.
从毕业那天起,他就没见过他的父亲。
That was not bad for the first day.
那在第一天算是不错的了。
Supplement absorption by the body is not temporal-dependent, but naturopath Pam Stone notes that the extra boost at breakfast helps us get energised for the day ahead.
身体对补品的吸收并不依赖于时间,但理疗家帕姆·斯通指出,额外补充的早餐可以帮助我们在接下来的一天充满活力。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
有一天,我读到了一本名为《慢的崇拜》的书,意识到忙碌不仅有害,还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后,有一天,我读到了一本名为《慢活哲学》的书,意识到忙碌不仅有害,而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后,有一天,我读到了一本名为《慢活哲学》的书,意识到忙碌不仅有害,而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
应用推荐