-
I work at home so I just hoped that my computer would work right and not have a bad hair day also.
VOA: special.2009.05.03
-
The term means it was a sixty-day Treasury bill; that means it pays not $100, it would start at $10,000.
期限表示这是六十天期国库券,票面不是100美元,而至少一万美元
-
that he is not going to pick up his phone, that just the day looks very dreary and rainy even when it's sunny outside.
他都不想接电话，即便外面艳阳高照，每一天对他来说都是沉闷的阴雨天。
-
But one large group of soldiers did not get into the battle at all that day.
VOA: special.2009.09.24
-
I agree, meditation is not something that you just do for an hour a day or a month or however much time you do it, it's supposed to be a practice you implement into your daily life.
我也认为冥想不是坚持一天或一个月,就能达到的,不管花多少时间在上面，这都只是种练习,要融入到日常生活中去。
-
What that novel did not do,however, was sell one million copies the day of its release.
VOA: special.2009.10.09
-
It's much more interesting if you can actually build things that are interactive, that are animated, that play music and so forth and not just produce things on day 1 that outputs zeroes and ones like this.
如果你构建的东西是互动的,像动画，音乐播放等等，而不是编些像第一天那样,只是输出0和1的程序。
-
I think it's probably really the most important holiday in the United States because it is a day that is not tied to a particular religion.
VOA: special.2009.11.23
-
That has to count as the toughest day, not only in my career, but also in the history of that particular presidency.
那可以算得上是最艰难的一天，不仅在我的职业生涯里，在总统任期的历史中,也是最艰难的一天吧。
-
We've been working to make our schools healthier. We've been working to increase the amount of physical activity that our kids are getting, not just during the day at school but also at home.
VOA: special.2010.06.07
-
That's not a surprise to any of you since that's where we started the day.
这对于你们来说应该不陌生了吧
-
"I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
VOA: special.2010.04.16
-
Remind you, that's not to say that I myself do believe that there will be a Judgement Day, and on that day God will reassemble the bodies.
提醒大家，我并不是说,我自己相信,有审判日的到来，那天上帝会重组所有肉体。
-
"In the United States of America, no one should have to worry that they'll go without health insurance not for one year, not for one month, not for one day.
VOA: standard.2009.09.12
-
Now we don't care what you're eating so nobody-- we're not going to attend to that at all; I mean you could eat Twinkies four times a day and that could be your total diet, or you could eat something else; it doesn't really matter so much.
我不在乎你们吃了什么,我们不关注这点,也就是说你们可以一天吃下四顿奶油夹心,作为一天的饮食,或者吃点别的,这没多大关系
-
I could just have a good time playing a whole bunch of day parties, play some stuff at night that was free,see my friends, and not feel like I was missing something, or that I had to do anything.
VOA: standard.2010.04.07
-
For days I had dreamed about a huge, white boat floating on a vast body of water, but when my mother took me down to the levee on the day of leaving, I saw a tiny, dirty boat that was not at all like the boat I had imagined.
那些天我总是幻想着一艘,巨大的白船徜徉在宽阔的河上，但当出发那天,妈妈将我带到岸边时，我只看到一只又小又脏的船,完全不是我想的那样，“
-
The outcome of the Saturday night drama had actually been sealed earlier in the day, when two Democratic senators who had not pledged their support for the bill announced that they would vote for it to advance to debate.
VOA: standard.2009.11.23
-
And that's somewhat inconvenient because we're working with wave functions, but it's a reality that comes out of quantum mechanics often, which is that we're describing a world that is so much different from the world that we observe on a day-to-day basis, that we're not always going to be able to make those one-to-one analogies.
这对于研究氢原子，很不方便,但这就是事实,而且在量子力学中经常会出现这种事实,那就是我们要描述的世界，和我们日常所看到的世界,之间的差别是如此之大,以至于我们不能，做出一一对应的类比,但幸运的是我们不用管。
-
"Civil Society plays a key role in helping to communicate the need for mothers to bring their children in early for vaccines to complete the vaccination series to make sure that non-governmental organizations deliver and offer vaccines not only one day a week necessarily but on a regular basis,".
VOA: standard.2009.12.28
-
And I've always felt that way from the first day, well, not the first day,
自从我们相遇的第一天起，我就有这种感觉，噢，不是第一天，
-
It's the model of investment and profit that characterized so many of Milton's own early writings, including that promise, you'll remember, to his fellow Englishmen that he would one day produce a work of literature that his countrymen would not willingly let die.
这是一种投资模式和带有很多弥尔顿早期写作特征的收益,它包括了那个诺言，你们应该记得,那个诺言指他说有一天要为自己的追随者们写一篇文学作品,他的同胞们不希望这个诺言落空。
-
And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."
但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“
-
I just heard the other day that Google has been... not Google.
我那天听说谷歌……不是谷歌。
-
So it turns out whoever thought of this was either being funny or just not creative that day.
所以结果是，那个时候无论是谁想出的这个，要么是可笑的,要么是没创造性的。
-
Well one reason I want to go back is you'll notice I've been putting up these lines on the board and when we visited elections on the second day, we said that you could think of that line on the board, as being not just left wing, right wing politics but also some dimension of products.
原因之一是我想你们将注意到,我在黑板上画了一条线,当我学习第二天学习的选举时,我们讲过你们可以想象黑板上有条线,不仅是左派和右派的政治家,还可以是某种产品特性
-
Because it also means that every day we don't do something, we are not meeting a challenge.
因为这意味着,如果每天我们不去做些事情的话，我们所面临的挑战。
-
In fact, if I recall correctly, Plato's mentioned as not being there on the day that Socrates dies.
实际上,如果我没记错的话,柏拉图曾提到,苏格拉底死时自己并不在场
-
And let's just suppose the correct theory of personal identity is Van Inwagen such as to put aside any worries we might have along with van Inwagen, that we discussed previously, as to whether or not on resurrection day that would really be you or not. Suppose it would be you.
假设正确的个人认同感理论是这样的,例如将之前讨论,理论时的种种担忧放在一边，也就是审判日当天,到底是不是真的你，我们假设就是你。
-
But that's not enough because computers at the end 1 of the day only understand 0s and 1s and what you and is clearly not a collection of 0s and 1s.
但是仅仅这样是不够的，计算机,最终只会认识0和,你现在得到的，c的文件显然不是0，1的合集。
应用推荐