Maybe if you looked at two waves you might think they look the same but in reality the subtle qualities and not so subtle qualities like size and power make every wave different.
也许看上去两个浪花很相似，但事实上却有着微妙的品质上的区别，每个波浪的大小、力量上都有着很多差异。
Not so subtle implications that you think your lover isn't perfect are terrible ideas for any day and will probably grant you a knee to the bollocks rather than a mouth to the same area.
你的爱人是不完美的，觉得这样想影响不大在任何一天都是可怕的，而且将可能让你好过。
Another positive benefit of this natural substance is the gradual effect it has in improving blood sugar metabolism and balance, rather that the not so subtle changes that occur with prescribed drugs.
另一个积极造福这个天然物质逐步它对改善血糖代谢平衡而认为不太微妙的变化，出现处方药品。
So I think there may be a subtle syndrome where you're not at your top performance if you have Helicobacter in your stomach.
所以我觉得也许当你的胃里有幽门螺杆菌的时候，你有一种轻微的症状，那就是无法达到最佳状态。
Perhaps so, perhaps not, as there is a subtle line between wanting to look politely presentable for others, and being attached to looking good to draw attention to oneself.
或许是，又或许不是，就像那种微妙的界限，等待着去看美丽有礼貌的人，和让那些美丽可爱的人注意到自己是不一样的。
For those (like me) who do not drink either Coca-Cola or Pepsi, this change was so subtle I couldn't tell until someone pointed it out.
对那些既不喝可乐也不喝百事的人(比如小编偶)来说，这个变化太小了，以至于别人不说偶都差点没看出来。
These types of cultural issues give you subtle-and sometimes not-so-subtle - clues about what an organization values most integrity?
这些类型的文化问题为您提供了微妙——有时不是那么微妙——的线索，让您了解组织最看重的价值诚实？
When your lungs aren't functioning at full capacity, symptoms begin to appear that are sometimes so subtle that you may not recognize them as such.
如果肺部没能全力发挥其机能，有些病兆就开始出现，有时候这些病兆很微小，以致根本你没能意识其相应严重性。
His photo showed him partying in front of a backdrop featuring logos of BMW and Courvoisier cognac, sporting a black jacket adorned with a not-so-subtle white lion.
在他的头像里，有宝马和干邑白兰地商标作为背景，他神气地穿着件黑夹克，衣服上画有一只略显粗糙的白狮子。
So, it's more subtle than that, but certainly if it's not conservative then it's not a gradient, and you cannot do what we said.
这确实有些微妙，不过如果它不保守，就肯定不是梯度，就没有之前那些性质。
With Data Liberation, users who choose to leave Google+ are able to export all of their data before they go, a not-so-subtle jab at Facebook.
有了数据自由，任何选择离开Google +的用户都可以在注销前输出全部他们的数据，而在Facebook就没那么简单了。
Now For the Not-So-Subtle: Lenovo's Athlete blogs.
现在来看看更为明显的策略：联想的奥运选手博客。
It's something that has taken lots of practice and not the easiest thing to explain in a tutorial because everything is so subtle.
这是经过多次实验的，并不是用一个教程就能解释的容易的事，因为每一件事都是很微妙的。
We do so in ways that are subtle and unspoken, ways that might not make news headlines but still define who we are when the going gets rough.
其表现方式上是微妙的；尽在不言之中。也许这些不会成为新闻头条，但是造就在艰辛中见证了人们的本色。
His grueling schedule is just one not-so-subtle hint of what he expects from employees.
他总是排得满满的日程，就不太隐晦地暗示出他对手下员工的期望。
For those who do not drink either Coca-Cola or Pepsi, this change was so subtle I couldn't tell until someone pointed it out.
对那些既不喝可乐也不喝百事的人来说，这个变化太小了，以至于别人不说我都差点没看出来。
The commercials are sending a not-so-subtle message to men in Asia: Get whiter skin, and you'll get the girl and the job of your dreams.
显然，这些商业广告也在向亚洲男性朋友们传达一个信息：皮肤白，就能得到心仪的女孩，就能找到梦寐以求的工作。
So here we're not hunting animals, but we're hunting concentration, which is even more subtle and requires even more stillness and alertness.
因此我们在这里，不是猎兽，我们是在猎定，它更加精细，要求更高的寂止和警醒。
This sentiment is not saturated or exaggerated, but in a very subtle and simple way to hide in the picture so that viewers need to taste it carefully.
这种情绪并不饱和，也从不夸张，而是以一种非常含蓄和质朴的方式隐藏在画面中，需要细细体会才能感觉到。
Teas from great gardens should not be drunk too hot; let them stand a few moments after steeping, so that the palate can better appreciate the most subtle of fragrances.
另外，来自于名园的茶叶不适合太烫时饮用，闷泡之后等待一会儿，如此味蕾才能更好的感受茶水的香气与滋味。
The not-so-subtle juxtaposition is inescapable.
这样微妙的并列是不可避免的。
The not-so-subtle juxtaposition is inescapable.
这样微妙的并列是不可避免的。
应用推荐