A few strands of light brown hair strayed out, suggesting that, while conservative, she was not rigid.
头上夹杂的几缕淡棕色头发暗示了她言行保守但不刻板僵化。
Teaching style of university physics profound but not heavy, serious but not rigid, elegant but not exclusive, common but not vulgar.
使大学物理的教学风格深刻而不沉重,严肃而不刻板,高雅而不孤傲,通俗而不庸俗。
Translation should turn out to be faithful the original but not rigid, flexible but not excessive.
翻译应该是忠实而不呆板,灵活而不过分。
但是这不是一成不变的。
Use smooth bind only, not rigid bind.
仍不支持刚性绑定。
The relation between language and its meaning is not rigid, unchangeable.
语言与其意义之间的联系不是固定的、僵死的。
However, the precipitation particles containing copper are not rigid particles, and therefore have lower strengthening effect than those of conventional rigidity compound particles.
含铜析出粒子不是刚性粒子,因而其强化效应低于传统的刚性化合物析出粒子。
However, the precipitation particles containing copper are not rigid particles, and therefore have lower strengthening effect than those of conventional rigidity compound particles.
含铜析出粒子不是刚性粒子,因而其强化效应低于传统的刚性化合物析出粒子。
应用推荐