He found what he was saying was not proper for the occasion and he stopped short.
他觉得自己说的话不对碴儿，就停住了。
This formulation is not proper.
这种提法不妥。
However, it is not proper for pregnant women to drink green tea.
然而，孕妇不适合喝绿茶。
Although this is not proper XPath syntax, the parentheses imply a different priority.
虽然这是不正确的xpath语法，但是括号暗示了不同的优先级。
Rudeness to the old is not proper.
对老人粗鲁是不适当的。
或许那是不适合的。
Short trousers are not proper at a dance.
舞会上穿短裤不成体统。
And some programs are not proper for children.
一些节目不适合孩子们看。
It's not proper to force your idea upon others.
把自己的想法强加于人是不恰当的。
Laughing and joking at a funeral are not proper.
在葬礼时大笑与开玩笑是不妥的。
It is not proper to arrive late for a dinner party.
参加晚宴迟到是不得体的。
Her short dress was not proper clothing for church.
她这身短裙子不宜在教堂穿着。
It is really not proper. Not that I cannot make allowance.
这实在不合适，并非是我不体谅。
It is not proper for a young man to be ignorant of an honorable craft.
青年人应该掌握一门体面的手艺。
It is not proper to love any woman whom one would be ashamed to seek to marry.
爱一个你羞于结婚的女人是不合适的。
This suggests that AQ technique is not proper in evaluating right ventricular function.
提示用AQ法检测右心功能的准确性欠佳。
David had once eaten the bread in the Lord's tabernacle, even though this was not proper.
大卫曾经吃了主帐幕里的面包，虽然这是不合适的。
Different cultures have formed their own taboos about what is proper, and not proper, to eat.
对于可以吃什么、不可以吃什么，不同的文化有着各自的禁忌。
Urinary fluoride of individuals varied so largely that it was not proper for the disease diagnosis.
个体尿氟变异较大，对于氟中毒的诊断价值不大；
I know it is not proper to compare myself with them on the basis of what physical possessions they have.
我知道和他们在所拥有的物质上做比较是不合适的。
The formula of capacitance energy is not proper to capacitors which have free charges among their plates.
指出电容能量公式对于极板间存在自由电荷的电容并不适用。
We feel that your quotation is not proper because the price for such material is on the decline at present.
我方发现你方的报价不合适，因为现在这种材料正在降价。
We feel that your quotation is not proper because the price for such material is on the decline at present.
我们认为你方的报价不合适，因为该种材料的价格正在下跌。
We feel that your counter-offer is not proper because the price for such material is on the rise at present.
我方觉得贵方的还价不合适，因为该材料的价格目前正在上涨。
It is not proper that the mechanical property parameter tested by one-way drawing is directly used in sheet forming.
认为将单向拉伸实验测出的机械性能指标直接用于板材成形是不妥当的。
According to the peculiarity of the civil procedure and the character of the civil dispute, these limitations are not proper.
从民事诉讼的特性和民事纠纷的性质来看，这些限制都是不妥当的。
According to the peculiarity of the civil procedure and the character of the civil dispute, these limitations are not proper.
从民事诉讼的特性和民事纠纷的性质来看，这些限制都是不妥当的。
应用推荐