This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.
因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。
A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.
该州提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。
Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.
虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。
His sons have not visited him in the prison.
他的儿子们还没有去监狱看过他。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万，并被判入狱6个月。
Fecteau could not imagine even 10 years in prison, but he felt sorrier for Downey than for himself.
费克图觉得即使10年的监禁都已经长得无法想象，但他更为唐尼感到难过。
Smart phones are especially coveted in prison, not surprisingly.
我们不奇怪的是在监狱里智能手机更加抢手。
The court asked the accused to show good cause why he should not be sent to prison.
法院让被告拿出他不应该被监禁的充足的理由。
Mr Chey did not serve any time in prison, but was given a suspended sentence.
但是崔泰源并没有在监狱中服刑，而是缓刑执行。
His sons have not visited him in prison.
他的儿子们还没有去监狱看过他。
Everywhere there are signs that this is not a normal prison.
到处都有迹象表明这里不是一间普通的监狱。
But make no mistake this is not some online holiday resort prison.
但不要误解，这并非是什么网络度假胜地监狱。
But make no mistake, this is not some online holiday resort prison.
但不要误解，这并非是什么网络度假胜地监狱。
He knows that Bennett bailed out Michael and Lincoln and that the brothers are not in prison.
他知道班尼特保释出了迈克兄弟，并且他们并不在监狱里。
But with this issue unresolved, it does not appear that the prison will close any time soon.
但是由于这个问题难以解决，看来近期关闭这一拘留中心是难以实现的。
Correction: Irfan Aktan was sentenced to 15 months in prison, not 15 years as we originally reported. This was corrected on October 4th 2010.
更正：艾尔凡阿克坦被判入狱15个月，不是之前报道的15年。这项更正已于2010年10月4日完成。
She feels that B.K. should never leave prison, but she does not want him executed.
她认为B.K .应该永远离开监狱，她不愿意他受到审判。
He may not be the last culprit to serve time in prison.
他也许不是最后一个在狱中服刑的犯人。
"He has not wasted those years in prison: he has read and thought a great deal," comments Ms Alexeyeva.
“他并未浪费在狱中的这些年：用来进行了大量的阅读和思考，”艾勒锡耶娃女士评论道。
Even if the commission members oppose the sale of the prison, Governor Quinn is not obligated to follow their recommendations.
即使这个委员会成员反对出售这所监狱，奎因州长仍然可以做出自己的决定。
Correction: Irfan Aktan was sentenced to 15 months in prison, not 15 years as we originally reported.
更正：艾尔凡阿克坦被判入狱15个月，不是之前报道的15年。
Each person around the table took turns asking Towler questions about his future, not his days in prison.
家人朋友挨着桌子围成一圈，逐个问托勒的未来计划，但是从不提他的狱中日子。
Each person around the table took turns asking Towler questions about his future, not his days in prison.
家人朋友挨着桌子围成一圈，逐个问托勒的未来计划，但是从不提他的狱中日子。
应用推荐