The house of Shaws had belonged to my father, not my uncle, and now I had inherited it.
肖家大院本来属于我父亲,不是我叔叔的,现在我继承了它。
They are not really my aunt and uncle.
其实他们并不是我的姑姑和姑父。
"My dear uncle," the old lady said with animation, "we must not punish him further."
“我亲爱的叔叔,”老太太生气地说,“我们不能惩罚他。”
"Times are bad for everyone here," he said. "Not long ago, I saw my uncle in the woods."
“对于每一个人来说,这里的时光十分艰难”他说“不久之前我在树林里见到了我的叔叔。”
My uncle was not my grandma's son, she had not a son. My uncle was her nephew, and my aunt was of a cousinship.
舅舅不是外婆的儿子,外婆没有儿子,舅舅是她的外甥,舅妈是表的。
He could be still amiable, still pleasing, to my uncle and aunt, when he was in town; and why not to me?
他在城里的时候,对我的舅父母依旧很和气,很讨人喜欢,怎么反而对我两样?
The meal was prolonged beyond an hour and still my uncle did not come.
晚饭已经迟了一个多小时,我舅舅还没回来。
Well, I was so frightened I did not know what to do, for my uncle was to give me away; and if we were beyond the hour, we could not be married all day.
我真给吓坏了,不知道怎么是好,因这需要舅父送嫁;要是我们误了钟点,那天就结不成婚。
When I came home to dinner my uncle had not yet been home.
我回家吃饭时舅舅还没回来。
I felt awkward hearing my uncle praise smoking, and I hoped that others would make their own judgment and not follow his example.
听到我叔叔赞美吸烟让我觉得很尴尬,我希望其他人能做出自己的判断而不会效法他。
I have not heard from my uncle for a long time.
我已经有很长时间没有我舅舅的消息了。
Then Zhang Fei said to Lady Sun, "Sister-in-law, my brother is the imperial uncle, being his wife is not insulting you."
乃谓夫人曰:“俺哥哥大汉皇叔,也不辱没嫂嫂。”
My uncle tried to fix my computer but he could not.
舅舅试着修理我的计算机,可是他修不好。
The doctor said there was no hope and that my grandfather should be told, but my uncle would not allow it. He said "it would make a man mad to know he was dying."
医生说祖父已经没有希望了,我们应该让他知道自己的病情,但舅舅不允:“让一个人知道自己将不久于人世,他该会疯的。”
Oh, I'll ask you, uncle,' cried Miss Cathy, recollecting the housekeeper's assertion. `That is not my cousin, is he?'
“啊,我要问你啦,姑夫,”凯瑟琳喊着,记起了那管家的话,“那不是我的表哥吧,他是吗?”
Not only my parent but also I am looking forward to meeting my uncle.
不但我父母而且我都盼望看到我叔叔。
After the dinner, my uncle drove his car home although his friends persuaded him not to do so.
晚饭过后,虽然他的朋友极力劝阻他不要开车,但是叔叔依然要自己开车回家。
It was Grandma's birthday. Father, Mother and I went to visit her. She lives with my uncle in a village not too far away.
那天是奶奶的生日,爸爸、妈妈和我都去看望她,她和我叔叔在不远处的一个村庄里居住。
She would not move to our house, despite repeated pleas from my mother, my uncle, and my grandmother.
尽管我母亲,我叔叔和祖母已在央求,她还是不肯搬到我家去住。
I happened to see my uncle, John. I had not seen him for many years.
我碰巧看到我的约汉叔叔。我好多年没有见到他了。
'If I live and have my health,' said Walter, 'and I am not afraid of that, still, when I leave England I can hardly hope to see my Uncle again.
“如果我活着,身体健康,”沃尔特说道,“这一点我倒并不担心,但是尽管这样,要是我离开了英国,我就很难希望再见到舅舅了。”
But they decided not to share this information with my fiance's uncle, who has two daughters.
但是她们不准备和有两个女儿的我未婚夫的叔叔说起此事。
Because I felt my uncle would not benefit from such knowledge.
因为我觉得我叔叔从其中得不到好处。
He wrenched the stick from Grandma's hand and would have busted her head had it not been for my uncle, who jumped between them and held the man's wrist in midair.
他从祖母手中夺过棍子,如果不是叔叔跳到他们中间,半空中抓住那个人的手腕,他肯定会打爆她的脑袋。
My uncle had not seen me for many years when I met him last week .
到我上星期看到我叔叔时,我已经多年没看到他了。
My uncle was not concerned with the beautiful views of Copenhagen, but he did take interest in the sight of a tower on a nearby island.
我叔叔对哥本哈根的美丽景色不感兴趣,但是却被附近岛上的一座塔吸引住了。
My uncle has been to prison three times for theft. Father often warns us not to mention his name in the presence of strangers so as not to wash dirty linen in public.
我叔叔因为偷窃曾三次入狱。父亲常常警告我们在陌生人面前不要提他,免得家丑外扬。
My uncle has been to prison three times for theft. Father often warns us not to mention his name in the presence of strangers so as not to wash dirty linen in public.
我叔叔因为偷窃曾三次入狱。父亲常常警告我们在陌生人面前不要提他,免得家丑外扬。
应用推荐