The house of Shaws had belonged to my father, not my uncle, and now I had inherited it.
肖家大院本来属于我父亲，不是我叔叔的，现在我继承了它。
"Times are bad for everyone here," he said. "Not long ago, I saw my uncle in the woods."
“对于每一个人来说，这里的时光十分艰难”他说“不久之前我在树林里见到了我的叔叔。”
My uncle was not my grandma's son, she had not a son. My uncle was her nephew, and my aunt was of a cousinship.
舅舅不是外婆的儿子，外婆没有儿子，舅舅是她的外甥，舅妈是表的。
He could be still amiable, still pleasing, to my uncle and aunt, when he was in town; and why not to me?
他在城里的时候，对我的舅父母依旧很和气，很讨人喜欢，怎么反而对我两样？
Well, I was so frightened I did not know what to do, for my uncle was to give me away; and if we were beyond the hour, we could not be married all day.
我真给吓坏了，不知道怎么是好，因这需要舅父送嫁；要是我们误了钟点，那天就结不成婚。
I felt awkward hearing my uncle praise smoking, and I hoped that others would make their own judgment and not follow his example.
听到我叔叔赞美吸烟让我觉得很尴尬，我希望其他人能做出自己的判断而不会效法他。
Then Zhang Fei said to Lady Sun, "Sister-in-law, my brother is the imperial uncle, being his wife is not insulting you."
乃谓夫人曰：“俺哥哥大汉皇叔，也不辱没嫂嫂。”
Oh, I'll ask you, uncle,' cried Miss Cathy, recollecting the housekeeper's assertion. `That is not my cousin, is he?'
“啊，我要问你啦，姑夫，”凯瑟琳喊着，记起了那管家的话，“那不是我的表哥吧，他是吗？”
After the dinner, my uncle drove his car home although his friends persuaded him not to do so.
晚饭过后，虽然他的朋友极力劝阻他不要开车，但是叔叔依然要自己开车回家。
It was Grandma's birthday. Father, Mother and I went to visit her. She lives with my uncle in a village not too far away.
那天是奶奶的生日，爸爸、妈妈和我都去看望她，她和我叔叔在不远处的一个村庄里居住。
She would not move to our house, despite repeated pleas from my mother, my uncle, and my grandmother.
尽管我母亲，我叔叔和祖母已在央求，她还是不肯搬到我家去住。
'If I live and have my health,' said Walter, 'and I am not afraid of that, still, when I leave England I can hardly hope to see my Uncle again.
“如果我活着，身体健康，”沃尔特说道，“这一点我倒并不担心，但是尽管这样，要是我离开了英国，我就很难希望再见到舅舅了。”
But they decided not to share this information with my fiance's uncle, who has two daughters.
但是她们不准备和有两个女儿的我未婚夫的叔叔说起此事。
He wrenched the stick from Grandma's hand and would have busted her head had it not been for my uncle, who jumped between them and held the man's wrist in midair.
他从祖母手中夺过棍子，如果不是叔叔跳到他们中间，半空中抓住那个人的手腕，他肯定会打爆她的脑袋。
My uncle was not concerned with the beautiful views of Copenhagen, but he did take interest in the sight of a tower on a nearby island.
我叔叔对哥本哈根的美丽景色不感兴趣，但是却被附近岛上的一座塔吸引住了。
My uncle has been to prison three times for theft. Father often warns us not to mention his name in the presence of strangers so as not to wash dirty linen in public.
我叔叔因为偷窃曾三次入狱。父亲常常警告我们在陌生人面前不要提他，免得家丑外扬。
Seeing my uncle's great happiness at going to Iceland, the captain decided to charge us double the fee to go there, but my uncle was not bothered by such details.
看到叔叔因为要去冰岛而这么高兴，船长决定收取我们双倍的费用，但叔叔根本就没在意这些小事。
For the wages, uncle give me little is because he know me in Shanghai i always spend a lot, afraid i can not control myself, it's really sure, I should learn how to save money for my life.
对于工资，叔叔给我少是因为他知道我在上海用惯了，怕我自己一个人没有节制，完全不是没有道理，我是要学会节俭点，为以后的生活打算。
I was not yet at the level of proficiency to read the book by myself so I begged my uncle to read it out loud to me.
不过那个时候，我自己还不能流畅地阅读这本书，于是就总央求叔叔读给我听。
The beautiful young woman did not sit across the table from my uncle in the diner, and there was no card game in progress in the smoker.
吃饭的时候那个年轻漂亮的姑娘也没有坐在我叔叔的桌对面，也没有抽着烟的人在玩扑克。
Don't get so mad! I'm just kidding! Besides, you might not be so lucky and come across my old uncle, Jake.
别那么生气嘛！我只是在开玩笑！而且你可能运气很背而遇到我那老叔叔杰克。
This, of course, does not explain why the soul is immortal. Nor does it say anything about an afterlife, or about the feeling my Uncle Sender has that he is being followed by Albanians.
这当然也无法解释灵魂为何不朽，也无法对来生解释一二，或者解释我的森德叔叔何以觉得阿尔巴尼亚人在跟踪他。
"I do not know," said the Head; "but that is my answer, and until the Wicked Witch dies you will not see your uncle and aunt again."
“我可不管，”那个头说，“这是我的回答，除非等到恶女巫死了，你将再也看不到你的叔叔和婶婶。”
Just as I do not know what to do, a met a uncle like angel gently held my hand and said "don't be afraid, we walk together."
就在我不知该怎么办时，一个只见过一面的叔叔像天使般的轻轻拉住我的手说“别怕，我们一起走。”
Beijing Golf Club has been my favorite golf course for years, not only because I like the design and condition of the course but also because it gives me the memory of my uncle Mr.
北京高尔夫球俱乐部一直是我十分欣赏的球场，不仅是它的球道设计和球场状况令我神怡，而且它还会给我保留对我舅舅顾尔承先生的缅怀。
The minister of Pei Qing points at the tip of nose of Pei Yu:"If what rubbish can not say with them, make a call call for uncle, my tel do you still remember?"
裴倾臣指着裴钰的鼻尖：“要是有什么话不能跟他们说，就给舅舅打电话，我的电话你还记得吗？”
I have asked my uncle if he can help me to get a job, but I have got several other irons in the fires well, so it will not really matter if my uncle refuses.
我已经问过我的叔叔能否帮助我找份工作，不过我同时还有几条门路，如果他不肯帮忙，那也不要紧。
I have asked my uncle if he can help me to get a job, but I have got several other irons in the fires well, so it will not really matter if my uncle refuses.
我已经问过我的叔叔能否帮助我找份工作，不过我同时还有几条门路，如果他不肯帮忙，那也不要紧。
应用推荐