They say that athletes are tested to make sure they are not using drugs and more importantly, women should be tested to make sure they are not men.
他们说，运动员要接受检测，以确保他们没有使用药物，更重要的是，女性也应该接受检测，以确保她们不是男性。
It's not men versus women, right? What is the opposition?
不是男人针对女人，是吧？对立面是什么？
Women, but not men, experienced increases in "good," or HDL, cholesterol.
女人增加了“好”的，或者高密度脂蛋白胆固醇。
Women, but not men, experienced increases in "good, " or HDL, cholesterol.
女人增加了“好” 的，或者高密度脂蛋白胆固醇。
For those keen on vegetables, the benefits recorded were "modest", with gain only seen in women, not men.
坚持吃蔬菜的没有男人，只有一些女人，对于她们，好处也只是体现并证明了“诚实，谦逊”，仅此而已。
Look at any advertisement for calcium supplements or osteoporosis treatment, and it's obvious who's being targeted-namely, not men.
只要看看补充钙质和骨质疏松治疗的广告就知道，骨质疏松面向的是女性，而非男性。
The finding suggests that women, but not men, are influenced by social desirability concerns in what they were thinking or what they would admit to thinking.
研究发现，在想法或者说是他们愿意承认的想法上，女人，而非男人，受到了社会意愿的影响。
The finding suggests that women, but not men, are influenced by social desirability concerns in what they were thinking or what they would admit to thinking。
研究发现，在想法或者说是他们愿意承认的想法上，女人，而非男人，受到了社会意愿的影响。
Mice are not men (though the similarity is closer than many would like to think), and a genetic knockout is not the same as naturally acquired insulin resistance.
老鼠并不是人(虽然两者间的相似度比很多人想象的要高)，基因剔除是不同于自然获得抗胰岛素性。
Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men, because you know that the Lord will reward everyone for whatever good he does, whether he is slave or free.
甘心事奉，好像服事主，不像服事人。因为晓得各人所行的善事，不论是为奴的，是自主的，都必按所行的得主的赏赐。
For instance, the pupils of women and infants (but not men) spontaneously dilate when they see babies. Pupil dilation is an honest indicator of interest and attraction.
一种解释是，当一个人面对她所喜爱的东西的时候，她的瞳孔会自然扩张，例如，女人和幼儿（没有男人）在看到婴儿时，她们的瞳孔会自动放大。
Women also have another reason for not chasing men too hard, of course.
当然，妇女还有另一个不紧追男人的理由。
Do you believe that men are not naturally monogamous?
你相信男人天生就不是单一性伴侣的吗？
Contrary to popular myth , women are not worse drivers than men.
都说女人开车比男人差，其实不然。
Women do not necessarily have to imitate men to be successful in business.
女人无须非得效仿男人才能在商界成功。
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
无论他们是否说出来，大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。
The men were arrested but not brought to trial.
这些人已被逮捕但并未送交法院审判。
并不是所有的男人都成熟。
Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.
性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。
She doesn't expect the girl to find not one but seven tiny men.
她不希望这个女孩找到不是一个而是七个小男人。
Some people believe that there may not exist a stress gap between men and women.
有些人认为，男性和女性之间可能不存在压力差距。
It is men, not women, who report being happier at home than at work.
说在家比上班更快乐的是男性，而不是女性。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
The moral characters of men are formed not by heredity but by environment.
人的品德不是由遗传而是由环境形成的。
The old ideas of masculinity do not work for most men.
过去对阳刚味的看法已不适用于大多数男人了。
They do not seem to have the vast, authoritative presence of those great men.
他们似乎没有那些大人物的轩昂威严的风采。
They do not seem to have the vast, authoritative presence of those great men.
他们似乎没有那些大人物的轩昂威严的风采。
应用推荐