It was not men that were lacking, but arms.
所缺少的不是人，而是武器。
It's not men versus women, right? What is the opposition?
不是男人针对女人，是吧？对立面是什么？
Contrary to popular myth , women are not worse drivers than men.
都说女人开车比男人差，其实不然。
Women do not necessarily have to imitate men to be successful in business.
女人无须非得效仿男人才能在商界成功。
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
无论他们是否说出来，大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。
The men were arrested but not brought to trial.
这些人已被逮捕但并未送交法院审判。
并不是所有的男人都成熟。
Some people believe that there may not exist a stress gap between men and women.
有些人认为，男性和女性之间可能不存在压力差距。
It is men, not women, who report being happier at home than at work.
说在家比上班更快乐的是男性，而不是女性。
The moral characters of men are formed not by heredity but by environment.
人的品德不是由遗传而是由环境形成的。
The old ideas of masculinity do not work for most men.
过去对阳刚味的看法已不适用于大多数男人了。
They do not seem to have the vast, authoritative presence of those great men.
他们似乎没有那些大人物的轩昂威严的风采。
The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.
冰的厚度不足以支撑行军队伍的重量。
But soon Tolstoy recognized that these men were not perfect.
但托尔斯泰很快意识到，这些人并不完美。
In some countries, men and women are not equal.
在一些国家，男女不平等。
Men are not saints; how can they be free from faults?
人非圣贤， 孰能无过?
Of course not all men have these habits.
当然，并不是所有的男人都有这些缺点。
Not that these men lack principles. They have their code, and a very special one.
并非因为这些人无规无矩，他们有他们的法典，一部颇为特别的法典。
男人也不能幸免。
It makes you realize, however, how not in tune men and women can be.
这让你意识到男人和女人人到底有多不协调了。
Women should not "obey" men anymore than men should obey women.
女人不应该“遵从”于男人，倒是男人更应该遵从于女人。
Believe it or not, men do not like jealousy, even a small bit.
你爱信不信，男人不喜欢爱吃醋的女人，哪怕只有一丁点。
并不是所有的男人都成熟了。
并非所有的上榜渔夫皆男子。
Of course, not all men, or relationships, are alike.
当然，并不是所有男人，或者所有情感关系都是一样的。
In our opinion, cenobites are not lazy men, and recluses are not idlers.
在我们看来，静修者不是游手好闲的人，违世遁俗的人也不是懒汉。
In our opinion, cenobites are not lazy men, and recluses are not idlers.
在我们看来，静修者不是游手好闲的人，违世遁俗的人也不是懒汉。
应用推荐