But language is foremost not just because it came first.
但是语言是最重要的,不仅仅因为它是最先出现的。
It's not just because it's something that all people want to aim for.
这不仅仅是因为它是所有人都想要追求的目标。
And not just because she was the daughter.
不仅因为她是弗洛伊德的女儿。
But it's not just because the weather is nice.
不过,这不只是因为天气不错。
And not just because you'll poke someone's eye out.
这可不只是因为你会戳到别人的眼睛。
And not just because of the tech that makes it run.
而且不只是因为它的科技含量。
He says: "They are very popular and not just because of their quirkiness."
他说:“它们十分受欢迎,这并不仅仅因为它们的稀奇古怪。”
It's not just because of what they say, but because of how they say it.
并非仅仅是他们说了什么,而是他们怎么说。
However, it is good for your teeth, and not just because it's high in calcium.
然而,它有益于你的牙齿,不只是因为它富含钙质。
Seahorses are truly unique, and not just because of their unusual equine shape.
海马确实很独特,不仅仅是因为它们不寻常的马一样的外形。
But revenues and profits continue to fall, and not just because of the recession.
但它们的收益和利润继续下降,并且不只是因为处在衰退期。
He is saving to buy himself an apartment but not just because he wants a nicer home.
他攒钱是想给自己买一套公寓,而非仅仅是想要一个漂亮的家。
Getting agreement for such sanctions will be hard, and not just because of China and Russia.
在这些制裁上难以达成一致,不仅是因为中国和俄罗斯。
It's not just because they were both great men, and not because they happen to be exact coevals.
这不仅是因为他们二人都是伟人,也不仅因为他们恰巧是完全同时代的人。
If you chose Arnold over Pee Wee, it's not just because you're an astute student of popular culture.
如果你选择的是阿诺而非皮威,可不仅仅是因为你精于流行文化。
The story of transfusions is a deeply human one, and not just because of who was receiving all that blood.
关于输血的故事展现了深刻的人性,这一点并不只是因为受体的原因。
But the apprentice's time is running short-and not just because of the worries about his mother's health.
但是这位学徒的时间即将耗尽——不仅仅是因为对其母亲健康的担忧。
The print media are in an awful state-and not just because advertising revenue always dives in recessions.
印刷媒体正处于一种窘迫的境地——不光是因为广告收入常会随经济衰退而一落千丈。
They laughed at the doctored ads- not just because they were funny but because they were pathetic as ads.
他们看了改编了的广告都笑了——并不只是因为有趣,而是因为作为广告这是不成功的。
But the reason that international whale conservation work continues is not just because whales are endangered.
但是,国际鲸保育工作继续的理由并不仅仅因为鲸是濒临灭绝。
But, at least at first, "the Moment of Truth" is hypnotic, and not just because the questions are so humiliating.
但至少在最初,“真相时刻”节目是容易上瘾的,不仅仅是因为这些问题是如此的具有羞辱性。
Run a business because you love running a business, not just because of the status, wealth or service it might bring.
如果经营公司,那只因为喜欢,而不是为了职位,财富或者任何带来的便利。
Jonathan Dymond is 26, though more boy than man, at least at the start, and not just because he lives with his parents.
26岁的乔纳森戴蒙德,与其说是男子汉,倒不说是个大男孩,至少在小说的开头是这样,当然不仅仅是因为和父母住在一起。
I rather question the concept of "unconditional love", actually, and not just because I am the mother of two teenage boys.
我比较质疑“无条件的爱”这个观念,事实上,不光是因为我是两个男孩子的母亲。
In Silicon Valley, Google is seen as an entrepreneurs' paradise, and not just because of the free food and fancy toilets.
在硅谷Google是创业者的乐园,不是因为免费食物也不是因为那些奇妙的厕所。
I chose Derby not just because I like the fact that it has three names, but because it's lightweight and easy to configure.
我选择Derby并不是因为它有三个名字,而是因为它是轻量级的并且易于配置。
We are poised to lead in this new century – and not just because of the good work that large companies like Intel are doing.
我们定将引领这个新世纪——不仅仅是因为有英特尔这样的大公司所做的出色工作。
应用推荐