These four functions are not independent of each other.
这四个职能相互之间并不是没有任何关联的。
So campaign command automation is not independent of GIS support.
因而指挥自动化离不开地理信息系统的保障。
They lead very insecure lives. They are not independent and need to advertise the fact they have a sponsor.
她们过着非常没有保证的日子，不自立，需要向外界展示这样一个事实：她们有资助者。
Therefore, the establishment of urban land reserve system is not independent of man's will transfer inevitability.
因此，建立城市土地储备制度具有不以人们意志为转移的必然性。
Most of jobs or tasks are not independent, which are direct forerunners or directly succeeding relations each other.
大多数作业或任务并不是孤立的，它们彼此有着直接前驱或直接后继的关联。
IC design and manufacturing are not independent any more, therefore a lot of design for manufacturability issues are caused.
在电路尺寸达到纳米量级的今天，设计与工艺的独立性被打破，引发了一系列可制造性设计问题与相关研究。
Only those who are not independent of the human mind to accept the moral code, there are people who have their own guidelines.
只有没主见的人才接受道德规范，有主见的人有自己的准则。
Each detector transmits the local decision based its observation to the fusion center. But these local decisions are not independent.
每个检测器基于各自的观测量作出本地决策，并传送至融合中心，这些决策彼此相关。
Naive Bayes classifiers often break down when the size of the training examples per class are not balanced or when the data is not independent enough.
当各类的训练示例的大小不平衡，或者数据的独立性不符合要求时，Naive Bayes分类器会出现故障。
One of them is to find the minimum of a maximum of a function when the variables are not independent, and that is the method of Lagrange multipliers.
其中一个是找出一个函数的极小值，极大值，这个函数的变量是相关的，这种方法称为拉格朗日乘数法。
OK, so last time we saw how to use Lagrange multipliers to find the minimum or maximum of a function of several variables when the variables are not independent.
上次我们看了，怎样利用拉格朗日算子，去求解一个受约束的，多变量函数的最大最小值。
The rise of cities in the modern world is undoubtedly not independent of the emergence of modern power-driven machine technology, mass production, and capitalistic enterprise.
现代社会城市的兴起当然与机器技术、大规模生产、资本化企业紧密相关。
The hero in Romance Poetry is independent, purely solitary in a way, not like the Chanson poet who was always surrounded by his fighting companions.
浪漫主义诗歌中的主人公是独立的，在某种程度上是纯粹孤独的，不像香颂诗人那样总被战斗伙伴包围着。
Independent discovery means when something is invented in different parts of the world at the same time and it's not as unusual as it sounds.
独立发现是指某个东西在世界不同地方同时被发明，而且它不像听起来那么不寻常。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
He could not get a single witness to establish independent corroboration of his version of the accident.
他找不到一个目击证人可以为他对事故的陈述提供独立的佐证。
If Jim had been more independent, the divorce would not have affected him as deeply.
如果吉姆曾经更独立一些，离婚就不会对他有这么深的影响了。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
He will need to start saying no to Democrats soon in 2009 if he is not to betray the many independent voters who believed his campaign talk about representing the whole country.
但在即将到来的2009年，他必须学会对他所在的党派说“不”了，因为，他在竞选时曾向许多无党派选民承诺过，他并不代表哪一个党，而是代表整个国家。
Crucially, Japanese companies are not obliged, as are American ones, to have oversight boards, independent of management, to select auditors and negotiate their fees.
至关重要的是，日本公司和美国的不同而无需监管局或经营的独立性来选择审计员或磋商其费用。
It's about becoming independent, not relying on others for lifts, money or favours.
你得变得独立自主，不依靠别人的提携、钱财或是恩惠。
My daughter is argumentative, independent and not as affectionate.
而女儿好争辩、独立自主，不那么可爱。
Were it not for the Vatican, this pimple would be the world's smallest independent state.
要不是世界上有个梵蒂冈，这颗小疙瘩肯定是世界上最小的独立国家。
Investors say this independent streak helps Texans pick stocks to short because they're not afraid to go against the grain.
投资者说正是这种独立性帮助德克·萨斯人挑选卖空股票，因为他们不惧怕反其道而行。
There is a real world, independent of our senses; the laws of Nature were not invented by man, but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界，与我们的感官无关；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
If things do not change, the sort of independent military operation carried out by US soldiers will become less the exception than the rule.
情况如果还得不到改观，美军的类似单独军事行动将会被列入常规计划，而非偶然为之的特殊情况。
The domain prefix is not used, independent of the user registry type.
无论用户注册中心的类型如何，都不会使用域前缀。
At present, what we want is a strong, independent leader, not a bunch of yes-man.
现在，我们要的是强有力的、有主见的领导人，可不是和事佬儿。
At present, what we want is a strong, independent leader, not a bunch of yes-man.
现在，我们要的是强有力的、有主见的领导人，可不是和事佬儿。
应用推荐