She was very independent and not afraid to express her thoughts and opinions.

VOA: special.2009.01.11

One more thing, I said they're not independent, so we have to talk about the covariance between the returns.

还有，我说过它们不是相互独立的，因此我们还需要讨论两个收益率的协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, I want to talk about forming a portfolio where the assets are not independent of each other, but are correlated with each other.

现在我要建立这样的一个投资组合,在这个组合里各项资产并不是相互独立的，而是相互关联的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the system is not foolproof." "But overall,it is in our view, the better system than anywhere else in the world because it gives average citizens an opportunity to listen to the evidence and make independent judgments the government is not part of."

VOA: special.2009.08.31

Now there's another kind of counterpoint called "Free counterpoint" where it's highly independent lines are sounding but they're not imitating one another.

现在又有了另外一种,对位法叫作,自由对位,乐曲里独立的声线同时进行,但是没有彼此模仿

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Valeriy Gabisov of the independent Civil Rights Committee noted that corruption exists everywhere and can at best be minimized, not eliminated.

VOA: standard.2009.05.15

Or if not, are the symptoms independent, will at least fix some of them?

这些症状是独立的吗？,或者至少能修复其中的6个？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There is no independent verification of the claims about the fighting because reporters are not allowed into the war zone.

VOA: standard.2009.03.17

Then that curious true man's responsibility in Jewish tradition we talked about that both in terms of not wasting resources and in terms of not destroying natural areas that they are kind of independent from being resources.

这种人类的神秘的责任,在我们犹太教传统中被解读为,不要浪费资源,也不要破坏自然环境,自然并不生来就是资源。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But independent military analyst Pavel Felgenhauer notes that Russia may not only lack the money, but also the industrial capacity for large-scale rearmament.

VOA: standard.2009.03.20

He is independent in a way that nobody who was not a king or an aristocrat in the past has ever been -- a new kind of man, the backbone of the polis as it emerges.

他是如此的独立以至于,前无古人后无来者,一个全新的人,它不断地发展并成为城邦制的脊梁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Independent verification of the fighting is not possible because journalists are barred from the war zone.

VOA: standard.2009.04.06

There's n = 2, but not independent or not necessarily independent.

即n等于，这两项资产不是或者不一定是相互独立的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Independent confirmation of the death toll is not possible because the region is a militant stronghold.

VOA: standard.2009.09.14

That wouldn't hold if they're not independent.

如果A和B不独立,这个式子就不成立

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Officials say they want to set the record straight that, although Dubai owns Dubai World, the company is independent and not guaranteed by the government.

VOA: standard.2009.12.02

Ideally, life insurance is insuring people-- or fire insurance is insuring people-- against independent events, so it's not the fire of London.

理想状态下,人寿保险,或者是火灾险,承保的对象都是独立事件,伦敦大火的例子不在讨论范围

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

U.N.spokesman Weiss,here in Colombo, says independent observers are not permitted into the area.

VOA: standard.2009.05.11

It's not going to burn any other houses down since it's just completely independent of anything else.

由于火灾是独立事件,他的房子着火了并不会烧毁别人的房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"He was convicted by an independent court, not by a kangaroo court,"

VOA: standard.2009.09.01

Oil, bonds, and stocks are all independent-- somewhat independent--they're not perfectly independent, but they're somewhat independent and, to the extent that they are, it lowers the variance.

石油，债券和股票都是互相独立-,一定程度上独立，不是绝对的独立，但一定程度上独立，可以使方差值变小，降低风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Mr.Karzai's closest challenger, who is trailing with 28 percent of total votes counted so far is contending the election commission is not very independent nor is its process impartial.

VOA: standard.2009.09.09

I don't know if you know the story, but Labyrinth Books is independent, it's not a chain, and independent bookstores are trying-struggling--to survive.

不知道你们是否了解,"迷宫书店"家是独立书店 而非连锁书店,对于独立书店来说,生存下去非常艰难

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Analysts say part of the problem of electoral credibility stems from the widespread belief that the Afghan Independent Election Commission is not truly independent and that it is partisan for Mr.Karzai.

VOA: standard.2009.10.28

Among its recommendations, the panel said Israel, and Hamas which controls Gaza, should face potential prosecution in The Hague if they do not conduct independent and credible investigations within six months.

VOA: standard.2009.11.04

Six senators,Republicans,Democrats, and an Independent recently wrote a letter to Attorney General Eric Holder urging him not to try Mohammed and the other alleged September 11 conspirators in New York City.

VOA: standard.2010.01.30

"If you do not have independent experts sitting in the commission and instead you have government officials sitting in the commission how is the commission going to hold ASEAN member states accountable to human rights?

VOA: standard.2009.10.09

So we are very concerned; we want to make sure our [i.e.,the U.S. government understands the stakes and is not seen opposing the independent judiciary, Muhammad Ashraf Toor, is the Chairman of the Pakistan American National Alliance.

VOA: standard.2009.03.11

"And what's a little surprising about that is that you don't come to Congress to make friends because if you do, you're not coming to be independent and have your own mind and so what a great surprise it has been to make such great friends."

VOA: standard.2010.08.07

Since all 40 Republicans were on record as opposing the bill, the Democrats did not have a single vote to spare, needing every Democrat and Independent who normally votes with Democrats to cast their votes for it, or else have the vote dead before it ever reached the floor.

VOA: standard.2009.11.23