The arrangements, though not ideal, are fairly satisfactory.
安排虽不算理想，但也相当令人满意。
I know it's not ideal but there you go...
我知道这并不理想，但只好这样啦…
The test process went on much longer than expected and we ended up having to put the product on the market with known bugs in it, which was obviously not ideal.
测试的过程比预期的要长得多，于是我们最终不得不将带有缺陷的产品投放市场——当然，这并不是明智之举。
The arrangements, if not ideal, are fairly satisfactory.
安排虽不算理想，但也相当满意。
这种做法并不理想。
Small funds are not ideal for anyone.
对任何人来说，小规模基金都不是最优的。
While not ideal, this is something we have tolerated.
虽然不太理想，但是这是可以接受的问题。
Plant in pots if border conditions are not ideal.
如果花床土壤条件不理想，可以把它种在盆里。
Photo Tip: Often the light is not ideal for shooting.
摄影小贴士：光线常常并不理想。
Even when you do things exactly right, it's not ideal.
即使你相当正确地做事也会觉得不理想。
If it has a package and wrapper, it’s probably not ideal.
如果你只有一个袋子或包裹，那就不是最理想的。
GIF is not ideal for modern photography, nor image storage.
GIF对于现代摄影或储存图像不是理想的。
Clearly, a purely top-down approach is not ideal in this scenario.
明显的是，纯粹的自顶向下的方法在此场景中也是不理想的。
A hog is the ultimate discretionary buy, not ideal in these times.
大号摩托是其终极买主，在这个时代并不能体现完美。
Manually setting this information is not difficult, but also not ideal.
手动设置此信息并不是非常困难，但也不是非常理想。
This is not ideal, and somewhat time consuming, but here are the steps.
这不是理想的，并且稍微有些费时，而此处是这些步骤。
Conditions are improving, says Mr Vasella, and are now tolerable, if not ideal.
魏思乐说，情况在改善，尽管目前并不理想，却尚可容忍。
Losing your audience is not ideal either, which is inevitable if they don't understand.
如果他们不理解，失去听众无可避免，那不是理想的结果。
This compromise was not ideal, but it was fairer than most other countries’ approaches.
这种妥协并不理想，但是相较与大多数其他国家的措施它更为公平。
Anyone who has tried threading a needle with one eye shut will understand that this is not ideal.
任何睁一只眼闭一只眼去穿针线的人都知道效果不会理想。
She wrote there in the summers, and liked it very much, though it was not ideal for concentration.
夏天时，伍尔夫在小房间写作，她非常喜欢这里，尽管它总叫她分心。
Clearly, this is not ideal because the finalization thread may not execute when the programmer expects.
显然，这样做并不理想，因为当编程人员期望执行终止线程时，它可能不执行。
Although not ideal, tightly coupled validation code is quite common, particularly in older applications.
虽然不理想，但是紧密耦合的验证代码相当普遍，特别是在比较老的应用程序里。
This is not ideal for watching widescreen movies: you get a thick black "letterbox" bar top and bottom.
用这个屏幕看宽银幕电影可不怎么样：你会在电影上下各得到一条黑黑的粗条。
Whilst these sorts of solutions are reasonable as an engineering approach, the result is clearly not ideal.
虽然从工程角度来看，这些解决方案是合情合理的，但结果却并不理想。
Keep in mind that alphabetical order, while great for reference, is not ideal for reading straight through.
请记住，字母顺序尽管非常适合于引用，但不适合直接阅读。
Keepers at Barcelona zoo have said Susi is in good health but admitted that her living conditions were not ideal.
巴塞罗那动物园的饲养员说苏西现在的健康状况良好不过她的居住环境确实还不够理想。
Having information about the object stored in your mind in serial form is not ideal for your recognition system.
把关于物体的信息以连续的形式存贮到你的大脑中不适合于你的辨认系统。
But with a large number of machines, walking around to each machine and creating each location key by hand is not ideal.
但是如果有很多机器的话，那么遍历每台机器并且手工创建每个位置键就不很理想了。
This is not ideal, although in some cases it may be acceptable to have at least slow throughput rather than no throughput at all.
这是不理想的，不过在某些情况下它可能是可接受的，毕竟低吞吐量比完全没有吞吐量要好。
应用推荐