He was about to spring with winged feet, when a man cleared his throat not four feet from him!
他正要迈着飞快的步子跳起来，这时离他不到四英尺远的地方有一个人在清嗓子！
可以肯定绝不是四星期。
You be quiet. I'm four. You're not four.
你安静点，我四岁了，你还没有到呐。
不三不四。
If you not three not four, give you some colour to see see!
如果你再不三不四，给你点颜色看看！
A thousand mustaches can live together, but not four breasts.
一千个男人可以住在一起，而两个女人却不行。
A lawyer couple can easily afford to put one child through Yale, but perhaps not four.
一对律师夫妇可以轻而易举地供一个孩子上耶鲁，但供四个恐怕很困难。
Commas are optional after introductory word groups that are not four words or more.
少于四个单词的介绍性词组后的逗号是可选的。
Like you not three not four people, I will give you colour to see see, you wait and look.
象你这种不三不四的人，我会给你点颜色看看，你等着瞧。
As someone who has only moved twice in her childhood, but now regularly moves at least twice, if not four times a year, this is fascinating for me.
有些人在孩提时期只搬过两次家，但是现在每年固定如果不搬4次家，也至少搬2次家，这对我来说很着迷。
Their account appears to be based on unreliable popularisations, and they cannot even get right the number of elements in Aristotle's universe (it is five, not four).
他们的看法的根据是普及性的，这是不可靠的；他们甚至弄不清楚亚里士多德宇宙基本元素的数量(是五种，而不是四种)。
If we refer to Jung's typology as containing five functions not four, this more accurately represents both the content of the book Psychological Types and the primary value Jung saw in typology.
如果我们把荣格的类型论作为包含五种而非四种功能来对待，那么就会更确切地表达《心理类型》一书中的内容，以及荣格在其类型论中最为重视的价值。
There are no information signs in four languages on our public buildings or monuments; we do not have multilingual guided tours.
我们的公共建筑或纪念碑上没有四种语言的信息标志，我们也没有多语言的导览行程。
In fact, of the four generations Pew Research has data for, the Millennial generation does not cite work ethic as distinctive of itself.
事实上，在皮尤研究中心（Pew Research）四代人的数据中，千禧一代并没有将职业道德作为其独特之处。
I could not think of accepting four shillings for this beautiful young horse of mine.
这匹年轻漂亮的马只卖四先令，我可不干。
That's the number four not the word four.
那是数字“4”，不是单词“四”。
Four eyes are not always better than two eyes.
四只眼睛并不总是比两只眼睛要好。
The noise was quite disruptive at first, but after about four minutes the subjects were doing just as well on their tasks as control subjects who were not exposed to noise.
起初，受试者会被噪音扰乱，但大约四分钟后，他们在任务中的表现与未受噪音影响的对照组受试者一样好。
Four levels of parking beneath the theatre was not enough.
剧院底下的四层停车库还不够。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
When we're not online, where we spend four months annually, we're engaged in the stressful work of trying to get online.
我们每年花四个月的时间上网，当我们不上网的时候，常常会为想要上网的欲望而感到压力很大。
SAT scores began dropping in 1963; today, on average, 30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods.
SAT分数从1963年开始下降；今天，平均有30%的学生没有在四年内完成高中学业，这一数字在贫穷的城市社区达到了50%。
Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
They had set off in such a hurry that there was not a pocket between the four of them.
他们出发得太匆忙了，四个人中连一个衣袋都没有。
First generation was defined as not having a parent with a four-year college degree.
初代大学生指父母都没有四年制大学学位的大学生。
They also asked the children for their views on whether boys or girls should not play any of the four instruments.
他们还询问孩子们，对于男孩或女孩是否不该演奏这四种乐器中的某一种，他们怎么看。
Not long afterward, the family was sitting having their dinner while the four-year-old grandson was sitting on the floor carefully checking pieces of wood.
没过多久，一家人坐在一起吃饭，四岁的孙子坐在地上，仔细地检查着木片。
This does not minimize the supremacy of their achievements, which outstrip our own as the sub-four-minute milers outstrip our jogging.
这并不会使他们的成就的优越性减少，他们的成就远胜过我们，就像不超过四分钟跑完一英里的运动员超过慢跑的我们一样。
This does not minimize the supremacy of their achievements, which outstrip our own as the sub-four-minute milers outstrip our jogging.
这并不会使他们的成就的优越性减少，他们的成就远胜过我们，就像不超过四分钟跑完一英里的运动员超过慢跑的我们一样。
应用推荐