In September, a humpback whale was spotted near Farne Islands, off the coast of North-East England.
九月份，在英国东北海岸的法尔恩群岛发现了座头鲸的身影。
British firm called Sterecycle opened the world's first big waste autoclave in North-East England last year and recently announced plans to double its capacity.
一家名为sterecycle的英国公司去年在英格兰东北部建立了世界第一个采用热压灭菌法的大型垃圾处理厂。最近，该公司宣布要把这家工厂处理垃圾的能力提高一倍。
A British firm called Sterecycle opened the world's first big waste autoclave in North-East England last year and recently announced plans to double its capacity.
一家名为sterecycle的英国公司去年在英格兰东北部建立了世界第一个采用热压灭菌法的大型垃圾处理厂。最近，该公司宣布要把这家工厂处理垃圾的能力提高一倍。
It students at one school in north east England are lucky.
英格兰东北部一所学校的学生很幸运。
Retail Active, says the South East of England has the highest food waste tally, second is the North West and the area with the least wastage is Scotland.
此外“零售活动”还表示英格兰东南部食物浪费现象最为严重，位居第二的是西北地区。而苏格兰则是很少浪费食物的地区。
When the Vikings began raiding the North-East of England, the monks of Lindisfarne fled their island home with Cuthbert's bones and wandered until they found sanctuary in Durham.
当维京人开始突袭英格兰东北部时，林迪斯法恩的修道士们带着卡斯伯特的遗骨逃离了他们的岛上家园，他们一直流浪直到在达拉谟找到了避难所。
Today King's Cross runs services to and from north and north –east of England and Scotland , and suburban services to north London and Herfordshire.
今天的王十字车站的列车来往于英格兰的北部、东北部和苏格兰，并可通往伦敦郊外北部和赫特福德郡。
Experts have been left flumoxed after two more deep water oarfish, also known as ribbon fish, were washed up along the north east coast of England.
在两条深海皇带鱼，又被称作“带鱼”的鱼类在英格兰东北部海岸被冲上岸之后，专家们感到很困惑。
The scientists at Newcastle University and the North East England Stem Cell Institute said the development would lead to a better understanding and treatment of infertility in men.
纽卡斯尔大学及英格兰东北部干细胞研究所的科学家称此项新的发明可使医学界更好地理解与治疗人类不育症。
All the rivers on the east side of England drain into the North Sea.
英国东部所有的河水都注入北海。
All the rivers on the east side of England empty into the North Sea.
英格兰东部的河流都流入北海。
The England international wants to move on from the north east club for personal reasons in news that has reportedly alerted west ham tottenham and Manchester city.
这位英格兰国脚由于个人原因想离开这座英国东北部城市，而据消息称他心仪的球队是西汉姆联，热刺和曼城。
Jamie Barton, from North East England, added: 'It just quits on open. What a load of junk.
来自英格兰东北部的杰米巴顿说：“刚刚退出。网上巨堵。”
They're all from Newcastle in the North East of England.
他们都来自英格兰东北部的纽卡斯尔。
The team from Durham University and the North East England Stem Cell Institute now aims to develop a robust prognostic tool that eventually can be used widely in hospitals.
现在杜伦大学和英国东北干细胞研究所的研究小组准备建立一套可靠的判断预后的工具，以逐渐被医院广泛应用。
It forms the mainland of Great Britain and consists of three countries: Scotland in the north, Wales in the west and England in the south and east.
它形成英国大陆和包括三个国家：苏格兰在北部，威尔士在西部和英国在南部和东部。
King's Cross, one of the most famous train stations in London, was built for the Great Northern Railway to serve Yorkshire, the north -east of England and Scotland.
王十字车站是伦敦最著名的车站之一。大北铁路干线从这里通往约克郡、英格兰东北部与苏格兰。
The study suggested people in London were the most likely (78%) to have studied another language, Scots were next at 74%, followed by the north east of England (71%).
调查显示，伦敦人已经开始学习一门外语的人数最多(78%)，其次为苏格兰人(74%)，再次为东部英国人(71%)。
When it was first found in the UK in 2006 it seemed to be confined to south-east England, but has now spread further north and west.
当它于2006年在英国首次被发现时，似乎只限于英格兰东南部地区，但现在已经进一步向北部和西部蔓延。
A historical region of eastern England bordering on the North Sea. Settled in prehistoric times, it was part of the Anglo-Saxon kingdom of east Anglia.
英国东部北海之滨的历史地区，建于史前年代，为东安哥里尔盎格鲁-撒克逊王国的一部分。
A municipal borough of extreme eastern England on the North Sea east-southeast of Norwich.
英格兰东端一自治市，位于诺里奇东南偏东的北海。
A municipal borough of east-central England on the Cam River north-northeast of London.
剑桥英格兰中东部 的一座享有 自治权 的市镇，靠近剑河且位于伦敦市东北偏北。
A municipal borough of east-central England on the Cam River north-northeast of London.
剑桥英格兰中东部 的一座享有 自治权 的市镇，靠近剑河且位于伦敦市东北偏北。
应用推荐