The plane was flying normally for about 15 minutes before a warning light blinked on.
飞机正常飞行15分钟后警示灯开始闪烁。
However, according to Doctor Clark, who has studied the behavior of sharks for twelve years, humans are not normally on the shark's menu.
然而，据研究了12年鲨鱼行为的克拉克博士说，人类通常不在鲨鱼的菜单上。
Portobello Road is an antique market that runs on normally most days of the week.
波特贝罗路是一个古董市场，通常一周的大部分时间里都营业。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
They record where you are going, how fast you're traveling and whether everything on your airplane is functioning normally.
它们会记录你的目的地、你的速度以及你的飞机是否一切正常。
They are normally serious about learning and feel disappointed with low grades on tests and exams.
他们通常对学习很认真，对考试得低分感到失望。
If you normally do your fruit shopping on Saturday, choose a weekday night to go instead.
如果你通常在周六买水果，那就选择一个工作日的晚上再去。
A 20-year-old junior at Georgia Southern University told BuzzFeed News that she normally spends $500-$600 on access codes for class.
乔治亚南方大学一名20岁的大三学生告诉BuzzFeed新闻，她通常会花500-600美元购买课程访问码。
My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.
我的母亲只有不到五英尺高，平时说话非常温和，但极少数生气的时候，她会表现得很可怕。
Conventional air pollution monitors are normally fixed on lampposts at about nine feet in the air.
传统的空气污染监测仪通常安装在灯柱上，并被固定在距离地面约九英尺的空中。
They are made in 10 minutes, used in 20 minutes and normally remain on the earth for over 100 years since they are hard to be broken down.
它们在10分钟内制成，在20分钟内使用完毕，但由于很难被降解，它们通常会在地球上残留100年以上。
There are normally several rounds, and a quiz can go on for 2 to 3 hours!
通常会有几个回合，一次测试可以持续2到3个小时！
Sanctions imposed under nonbelligerent conditions must normally be judged on the basis of moral or political considerations.
在非交战条件下实施的制裁必须基于道义或政治考虑。
Each LPAR may be used to host any application that normally runs on a standalone machine, high availability cluster, or in a disaster recovery environment.
每个LPAR都可以用来运行通常在单独的计算机、高可用性集群或灾难恢复环境中运行的任何应用程序。
Citrus fruits, which normally ripen on the tree and contain no starch, undergo little change in carbohydrate composition following harvest.
在果树上正常成熟且不含淀粉的柑桔类水果，其碳水化合物组成在摘下后很少变化。
The worm eventually causes a debilitating and painful infection that begins with a blister, normally on the leg.
线虫最终引起使人虚弱和疼痛的感染，通常开始时在腿上出现水疱。
The dengue viruses are transmitted to humans through the bite of a female Aedes mosquito, which acquires the viruses while feeding, normally on the blood of an infected person.
登革病毒通过雌性伊蚊的叮咬传播到人类，这要求病毒通过伊蚊的取食传播，通常是一个已感染的患者的血。
Install RHEL 5.1 normally on a local drive.
将RHEL 5.1正常安装在一个本地驱动器上。
Perfmon is normally on the system path, so you can start it by entering perfmon from a command line.
perfmon通常在系统路径中，因此可以在命令行中输入perfmon来启动它。
Then I thought about what I normally spend $20,000 on.
接着我在想我通常会把2万美元花销在什么东西上。
Run the pcmpath command (from oem_setup_env) and verify that all paths are operating normally on both VIOS.
在两个VIOS 上，运行pcmpath命令（从 oem_setup_env），确认所有路径都能够正常工作。
By using these features, you can offload activity that is normally executed on the server to the clients, and thus reduce your DPARs' CPU resource cost.
通过使用这些特性，可以将通常在服务器上执行的活动卸载到客户机上，从而降低DPAR的CPU资源成本。
It is the need to buy many overpriced gifts for your family, normally on a credit card.
它会让你给家人买很多超贵的礼物，而且通常都是用信用卡结算的。
Normally we depend on external cues to jog our memories.
通常我们通过外部客观的线索来提醒我们。
A master version of this data is normally maintained on a centralized server in a relational database.
通常该数据的主版本存储在关系数据库的中央服务器上。
See if you can use the time you'd normally spend on media to accomplish actions that further your goals.
看看是否可以用平常花费在媒体上的时间促进一个目标的完成。
There had been a terrible accident on the road we normally went home on.
在我们经常走的那条路上发生了严重的交通事故。
This means no more re-typing the password as you would normally do on the command line.
这意味着不需要像平时一样在命令行上重复输入密码。
Note that the code in Listing 11 normally appears on a single line.
注意，清单11中的代码通常在一行中。
Note that the code in Listing 11 normally appears on a single line.
注意，清单11中的代码通常在一行中。
应用推荐