They are hoping for a return to normality now that the war is over.
既然战争结束了，他们希望一切都恢复常态。
A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.
随着人们上班、商店重新营业，表面已恢复了常态。
Life at last returned to some semblance of normality.
生活似乎终于恢复了正常。
At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.
这个国家的部分地区至少在表面上已恢复正常。
A return to normality in 2010?
2010年就能重回正常状态吗？
They are autistic, and for them this is normality.
她们是孤独症患者，对她们来说，这很正常。
On the one hand, it is a welcome return to normality.
一方面，这是向正常的回归，是受欢迎的。
That is outside the bounds of normality but not by much.
这超出了正常值，但还不算过高。
So loan pricing competition is the normality in market competition.
因此价格竞争将是银行信贷市场竞争的常态。
We are hoping for a return to normality in our international relations.
我们希望我们的国际关系恢复正常。
In Japan "normality" means steering interest rates gradually to somewhere around 2%.
在日本，“常态”意味着逐步指导利率达到2%左右。
Since then, occupants had returned and a sense of normality had started to take hold.
从那开始，居住者回到该地，一切终于开始正常了。
If so, the next census in 2021 could show the beginnings of a shift towards normality.
如果真是这样，下一次2021年的人口普查会显示转向正常的开端。
If, however, the sample sizes are large enough, we do not need the assumption of normality.
如果样本容量充分大，就不必做正态假设。
This, Barker deduced, was because they were burying their insanity deep beneath a facade of normality.
巴克推断说，这是因为他们把疯狂的一面深深的掩藏在他们正常的外表下。
The normality of a solution of a base is equal to the number of equivalents of acid it can neutralize.
碱液的当量浓度等于能中和它的酸的当量数。
Psychiatrists view mental health as a spectrum, with serious illness at one end and "normality" at the other.
精神科医生将心理健康视作一个范围区间，处于一端就是严重疾病而另一端则是“正常”。
Poetry cannot determine the normality of our livings, yet poetry is the most core part of your spiritual world.
诗歌并不能决定我们的生活常态，诗歌却是我们精神世界里最核心的部分。
And this image of stability and normality in [this] context is probably going to play in his favor, "said Gosset."
在这个背景下，这样稳定和正常的形象可能对他有利。
In daylight, a fragile normality began to return to the city center, with shops again opening and people returning to work.
白天，人们返回工作岗位，店铺也再次营业，市中心开始返回脆弱的常态。
With normality far from being restored yet, central bankers insist that they can take further action if circumstances merit.
在金融市场迄今远未恢复正常的情况下，各国央行行长表示，如果情况需要，他们将采取进一步措施。
Despite being regarded as the power couple of British film, Winslet and Mendes appeared keen to preserve a sense of normality behind closed doors.
尽管温丝莱特与门德斯被认为是英国电影界最具实力的夫妻搭档，但他们两人仍然喜欢在荧幕下做一对普通夫妻。
We will try to win and score goals on Saturday. We've scored one goal in our last three games and we must return to normality by scoring and winning on Saturday.
周六的比赛我们会努力取得进球并赢得比赛，过去的三场里我们只进了一个球，我们必须通过周六的进球和胜利使球队回归正轨。
We will try to win and score goals on Saturday. We've scored one goal in our last three games and we must return to normality by scoring and winning on Saturday.
周六的比赛我们会努力取得进球并赢得比赛，过去的三场里我们只进了一个球，我们必须通过周六的进球和胜利使球队回归正轨。
应用推荐