A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.
随着人们上班、商店重新营业，表面已恢复了常态。
Life at last returned to some semblance of normality.
生活似乎终于恢复了正常。
At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.
这个国家的部分地区至少在表面上已恢复正常。
A return to normality in 2010?
2010年就能重回正常状态吗？
In Japan "normality" means steering interest rates gradually to somewhere around 2%.
在日本，“常态”意味着逐步指导利率达到2%左右。
One weakening of normality is quasinormality .
正规性的一种减弱形式是拟正规性。
We are hoping for a return to normality in our international relations.
我们希望我们的国际关系恢复正常。
In places, America shows clear signs of returning to a kind of economic normality.
在某些地方，有迹象清晰表明美国经济正在重新步入正轨。
Since then, occupants had returned and a sense of normality had started to take hold.
从那开始，居住者回到该地，一切终于开始正常了。
If so, the next census in 2021 could show the beginnings of a shift towards normality.
如果真是这样，下一次2021年的人口普查会显示转向正常的开端。
If, however, the sample sizes are large enough, we do not need the assumption of normality.
如果样本容量充分大，就不必做正态假设。
This, Barker deduced, was because they were burying their insanity deep beneath a facade of normality.
巴克推断说，这是因为他们把疯狂的一面深深的掩藏在他们正常的外表下。
The strong consistency, asymptotic normality and asymptotic efficiency of these methods are proved.
我们研究了这些方法的强相合性，渐近正态性和渐近有效性。
It is also difficult to keep convexity and normality using KH linear interpolative reasoning method.
而采用KH线性插值推理也存在着难以保证推理结果的凸性和正规性等问题。
The normality of a solution of a base is equal to the number of equivalents of acid it can neutralize.
碱液的当量浓度等于能中和它的酸的当量数。
Psychiatrists view mental health as a spectrum, with serious illness at one end and "normality" at the other.
精神科医生将心理健康视作一个范围区间，处于一端就是严重疾病而另一端则是“正常”。
Poetry cannot determine the normality of our livings, yet poetry is the most core part of your spiritual world.
诗歌并不能决定我们的生活常态，诗歌却是我们精神世界里最核心的部分。
The steady normality of soy sauce paste should be regulated and maintained in order to avoid losing nutrition.
应及时调控与保持酱醅稳定的状态，防止过熟而造成酱中营养物质的损耗。
And this image of stability and normality in [this] context is probably going to play in his favor, "said Gosset."
在这个背景下，这样稳定和正常的形象可能对他有利。
This thesis mainly works on the normality of elementary subgroup of Unitary group over almost commutative rings.
本文主要对几乎可换环上酉群的基本子群的正规性进行了研究。
In daylight, a fragile normality began to return to the city center, with shops again opening and people returning to work.
白天，人们返回工作岗位，店铺也再次营业，市中心开始返回脆弱的常态。
With normality far from being restored yet, central bankers insist that they can take further action if circumstances merit.
在金融市场迄今远未恢复正常的情况下，各国央行行长表示，如果情况需要，他们将采取进一步措施。
Despite being regarded as the power couple of British film, Winslet and Mendes appeared keen to preserve a sense of normality behind closed doors.
尽管温丝莱特与门德斯被认为是英国电影界最具实力的夫妻搭档，但他们两人仍然喜欢在荧幕下做一对普通夫妻。
The experiment indicated that the extract by methanol showed significant inhibitory effects on H22 and made the coefficient of spleen and thymus to normality.
结果显示裂盖马鞍菌甲醇提取物对H22有显著的抑制作用，使荷瘤小鼠的脾脏、胸腺指数趋于正常。
The experiment indicated that the extract by methanol showed significant inhibitory effects on H22 and made the coefficient of spleen and thymus to normality.
结果显示裂盖马鞍菌甲醇提取物对H22有显著的抑制作用，使荷瘤小鼠的脾脏、胸腺指数趋于正常。
应用推荐