In it, a mother is asked to interact with her child in a normal way before putting on a blank expression and not giving them any visual social feedback.
实验中，一位母亲被要求以正常的方式与她的孩子互动，然后面无表情，不给他们任何视觉上的社交反馈。
In the past, New Story built its houses in a normal way, but it took a long time.
过去，New Story用常规的方式来建造房屋，但这要花很长时间。
This is not the normal way of using the word.
这个词的用法不规范。
平时握杖的方法。
Making sure that society can function in a normal way.
确保社会能够以正常方式运转。
And so we can't turn the switch on in the normal way.
让我们不能像平时一样正常开关。
So, it's a normal-looking syringe. You load it up in the normal way.
这看起来跟一般的针筒没两样，用一样的方法把药剂吸入。
This year I start by stpping out of the ordinary normal way of doing things.
今年我不再拘泥与“普通”正常的做事方式。
But the normal way of doing things is often not the only way, nor the best way.
但做某件事的通常做法往往不是唯一方式或不是最佳方式。
This year we start by stepping out of the "Ordinary" normal way of doing things.
今年我们不再拘泥于“普通”正常的做事方式。
I’m too lazy to check my friends’ Flickr streams the normal way on Flickr.com, aren’t you?
如果使用在Flickr.com上的普通方式, 我都懒得查看朋友的Flickr流,你觉得呢?
If there is an error, you have to deal with it the normal way, find and fix the problem.
如果有一个错误，你必须处理它的正常方式，发现和解决这个问题。
You just asked them to bring their usual shoes to the lab and to run in their normal way.
您只是要求他们带平时穿的跑鞋来实验室，按他们平时的方式跑。
The only thing that surprised me as I researched this item is that this isn’t the normal way boards work.
笔者在研究这个题目时，唯一令我惊讶的就是：这竟然不是董事会正常的工作方式。
The reflective response to "La Rafle" may mean that France can finally see its abnormal past in a normal way.
对《大围捕》思辨性的回应至少意味着法国总算能够正视其畸形的过去了。
It is normal way to win contract with task for virescence construct corporation at present by bidding competition.
通过投标竞争，承揽绿化工程建设任务，是目前绿化施工企业获得承包任务的主要方式。
Fulfillment in your lives is not something you are used to experiencing, but it will become the normal way of life.
你生命中的成就不是你过去经验到的某个事情，而是变成正常的生活的方式。
The normal way of reporting errors within a Perl script is to use the warn or die functions to report and generate errors.
在perl脚本中，报告错误的常用方法是使用warn或die函数来报告或产生错误。
Bloodletting and leeches were once the normal way of treating most illnesses until smart people started questioning the practice.
放血和用水蛭吸血一度是治疗病患的常用方式，直到聪明人开始质疑这一做法。
This does not affect trusted signon type custom providers, providing that the underlying provider can be authenticated to in the normal way.
这不会影响到受信的单点登录类型的定制提供者，前提是底层的提供者可以正常方式验证通过。
Microfinance during the past twenty-five years has demonstrated that millions and millions of people can participate in society in a normal way.
在过去二十五年期间，微型金融证明了数百万计的人们可以以正常方式参与社会。
Living in such a family, the children will not grow up in a normal way, they will have sad feelings and become to know more about the unlucky things.
生活在这样的家庭，孩子不会正常的长大，他们会感到悲伤，了解更多不幸的事情。
Sure, we could just use the normal way of creating interfaces for the admin, but why do that when we can just add it on to another already made page.
当然，我们可以使用一般的管理创建界面，但是如果只将其添加到一般的已经创建好的页面，我们不要那样做。
The normal way to fetch policy Settings is to request a policy from a named policy set and yield all the Settings from a specific revision of the policy.
取得策略设置的通常的方式是从特定的策略集合中请求策略，并从特定的策略修正中产生所有的设置。
Using a laser, the robot can make highly accurate welds and position itself for each one a lot faster than it could if it were spot-welding in the normal way.
与传统方法相比，利用激光，机器人可以高精度高效率的完成焊接。
Using a laser, the robot can make highly accurate welds and position itself for each one a lot faster than it could if it were spot-welding in the normal way.
与传统方法相比，利用激光，机器人可以高精度高效率的完成焊接。
应用推荐