If there's a sharp downturn in the economy, we will lose on equities, but we will have a supra-normal return in Swedish rates.
如果经济出现急剧下滑，我们在股市就会赔钱，但是我们将在瑞典利率产品中获得超乎寻常的收益。
Stresses the normal return of the mechanical spring, while the upper right corner of the screen to observe whether the triangle has a reverse action.
讲弹簧机械正常的归零作用，同时要观察屏幕右上角的三角是否有反向动作。
Our preliminary results using this new technique have demonstrated a high rate of clinical and radiographic union with near normal return of extensor mechanism function.
采用新技术后的初步结果显示病例骨折获得了良好的临床和放射学愈合，且伸膝装置功能接近恢复至正常水平。
I've also added throwable handling to the basic timing code, so that when a method exits through a throw rather than a normal return the basic thrown information will be included in the trace.
我还在基本计时代码中增加了一个throwable处理，这样，当方法由于一个抛出而退出而不是正常返回时，在跟踪中就会加入基本抛出信息。
A join point is "a well-defined point in the program flow." 3 There are many types of join points, such as a method call or a method return, which can be either a normal return or a thrown exception.
一个连接点是：一个在程序流程中定义明确的点。3连接点有很多类型，正如一个方法的调用或一个方法的返回，都可以是一个正常的返回或者抛出一个异常。
"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
斯威加特说：“当他们看到这邮递员重返街头时，这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
Some services, however, remind us that life will eventually return, in some form, to normal.
然而，某些公共服务系统提醒我们，生活最终将会以某种形式回归正常。
He made an uneventful return to normal health.
他顺利地恢复到了正常健康状态。
But, after a decent interval, trade relations began to return to normal.
但是在一段适当的间断之后，贸易关系开始恢复正常。
What they do mind is leaving the beauty of the wilderness and the good friends they've made to return to their normal lives in the city.
他们真正在意的是离开美丽的荒野和他们的好朋友，来回到他们城市里的正常生活。
How could I return to normal life again?
我如何才能恢复到正常的生活呢？
This activity is followed by no further input events and a return to "normal" CPU and disk usage.
此活动后面没有进一步的输入事件并且返回到 “正常” 的CPU和磁盘使用率。
The always fractured return to normal life is in fact the essence of a successful liberation.
事实上，一次成功的解放的本质是长期破碎的人生回归到正常生活。
The brain needs a chance to "reboot," that is, return to normal dopamine sensitivity.
大脑需要“重新启动”的机会，也就是说，恢复到正常的多巴胺敏感性。
In May, a big sunspot seemed to augur a return to normal, but it faded away and sunspotless days returned.
在五月发现的一个大太阳黑子似乎预示着太阳正在恢复正常，然而它却消失了并且带来了“无黑子时期”。
The toolkit will return to normal behavior when you restart it.
工具箱在重启后将恢复正常的行为。
It will allow the people to return to a normal life. The children will return to school.
人们将恢复正常的生活，孩子们将回到学校，生活会继续下去，你们也会解散回家与家人团聚。
After several years, the inner-belt electron density would return to normal, the model suggests.
该模型显示，几年后，内部辐射带的电子密度将回到正常值。
Much of the rebound since then reflects a return to more normal risk appetites.
之后的复苏很大程度上反映了投资者向更理性风险倾向的回归。
You may return to your normal activities within a few days.
几天之内你就可以像术前一样正常活动了。
This step appears to be a normal procedure return to the client.
此步骤是返回到客户端的常规步骤。
When finished, return to normal editing by clicking "Return to Layout Mode."
编辑完成后，点击“返回布局模式”回到正常的编辑模式。
Quicker return to normal activity.
更快地恢复到正常生活。
Help methods now return MvcHtmlString instead of normal strings.
辅助方法的返回值不再是一般的字符串，而是MvcHtmlString。
But the weight comes right back when you return to your "normal" eating pattern.
但是当你回到你“正常”的饮食习惯的时候体重就立刻反弹。
What matters is the day after. When we will have to return to normal life.
重要的是往后的日子，当我们要回到正常生活中的时候，会不会有什么改变。
Obviously, PBOC’s policy of guiding the return to normal monetary conditions plays up to the suggestions and viewpoints of most economics scholars.
对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策，显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。
Obviously, PBOC’s policy of guiding the return to normal monetary conditions plays up to the suggestions and viewpoints of most economics scholars.
对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策，显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。
应用推荐